Übersetzung für "Understandable manner" in Deutsch
This
engaging
and
lovable
expository
film
conveys
the
message
of
Lucky:)Find
in
a
readily
understandable
manner
and
with
emotion.
Dieser
charmant-liebenswerte
Erklärfilm
vermittelt
die
Botschaft
von
Glücks:)Griff
leicht
verständlich
und
mit
Emotionen.
ParaCrawl v7.1
We
implement
the
requirements
of
technical
documentation
in
an
understandable
and
competent
manner.
Erfordernisse
der
Technischen
Dokumentation
setzen
wir
verständlich
und
kompetent
um.
ParaCrawl v7.1
We
document
our
decisions
in
a
clear
and
understandable
manner.
Wir
dokumentieren
unsere
Entscheidungen
–
verständlich
und
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
All
results
are
made
available
to
the
general
public
in
a
transparent
and
understandable
manner.
Alle
Ergebnisse
werden
in
transparenter
und
verständlicher
Weise
der
Öffentlichkeit
zugängig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Rules
and
techniques
for
safe
carving
are
explained
in
an
understandable
manner.
Regeln
und
Technik
für
sicheres
Schnitzen
werden
verständlich
erklärt.
ParaCrawl v7.1
These
patterns
of
thought
make
it
significantly
easier
to
describe
complex
systems
in
an
understandable
and
precise
manner.
Diese
bekannten
Denkschemata
erleichtern
es
wesentlich,
komplexe
Systeme
verständlich
und
präzise
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
This
is
exactly
what
we
will
explain
to
our
readers
at
home
and
abroad
in
an
understandable
manner.
Genau
das
werden
wir
unseren
Lesern
im
In-
und
Ausland
auf
verständliche
Weise
erklären.
ParaCrawl v7.1
We
speak
openly
and
honestly
with
one
another
and
assess
our
performance
in
an
honest
and
understandable
manner.
Wir
sprechen
offen
und
ehrlich
mit
einander
und
beurteilen
unsere
Leistungen
aufrichtig
und
verständlich.
ParaCrawl v7.1
Fromm
succeeded
in
bringing
to
life
a
complex
subject
embracing
various
fields
of
activity
in
a
vivid
and
understandable
manner.
Dabei
gelang
es
Fromm,
ein
komplexes,
diverse
Handlungsfelder
umspannendes
Thema
lebensnah
und
verständlich
aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
All
the
process
steps
are
illustrated
in
an
easily
understandable
manner
based
on
the
example
of
a
hidden
champion
from
the
technology
industry.
Sämtliche
Prozessschritte
werden
am
Beispiel
eines
Hidden
Champions
aus
der
Technologiebranche
leicht
nachvollziehbar
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
production
recourses
and
flows/stocks
of
material
at
the
plant
this
potential
is
identified
according
to
the
objectives
and
quantified
in
a
readily
understandable
manner.
Ausgehend
von
Materialflüssen/-beständen
und
Produktionsressourcen
werden
unter
Berücksichtigung
der
Zielsetzungen
Potenziale
identifiziert
und
nachvollziehbarer
quantifiziert.
ParaCrawl v7.1
On
the
surface
it's
about
communicating
results
in
a
clear
and
understandable
manner.
Oberflächlich
betrachtet
geht
es
darum,
Ergebnisse
auf
klare
und
verständliche
Art
und
Weise
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
primary
and
secondary
packaging
must
include
the
following
information
in
a
legible,
understandable
and
indelible
manner
.
Die
Primär-
und
Sekundärverpackung
müssen
die
folgenden
Informationen
in
lesbarer
umfassen,
verständlich
und
unzerstörbar.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
Church
seeks
to
propose
the
faith
in
an
authentic,
understandable
and
pastoral
manner.
Deshalb
bemüht
sich
die
Kirche,
den
Glauben
auf
authentische,
verständliche
und
pastorale
Weise
darzulegen.
ParaCrawl v7.1
In
all
four
journals,
researchers
report
about
their
work
in
a
generally
understandable
manner.
In
allen
vier
Zeitschriften
berichten
Forscherinnen
und
Forscher
allgemein
verständlich
über
die
eigene
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Liability
must
be
provided
for
in
a
clear
and
understandable
manner
to
all
train
passengers
within
the
European
Union.
Die
Haftung
muss
für
alle
Fahrgäste
im
Eisenbahnbereich
innerhalb
der
Europäischen
Union
klar
und
verständlich
geregelt
sein.
Europarl v8
Scientific
findings
must
be
communicated
in
a
transparent
and
understandable
manner
in
order
to
promote
rational
handling
of
risks.
Wissenschaftliche
Erkenntnisse
müssen
transparent
und
verständlich
vermittelt
werden,
um
den
rationalen
Umgang
mit
Risiken
zu
fördern.
Wikipedia v1.0
Managers
shall
instruct
the
addressees
working
with
them
in
a
clear
and
understandable
manner
,
whether
orally
or
in
writing
.
Manager
sollen
den
Adressaten
,
die
mit
ihnen
zusammenarbeiten
,
klare
und
leicht
verständliche
Anweisungen
geben
,
sei
es
mündlich
oder
schriftlich
.
ECB v1
Furthermore,
home
providers
shall
explain
to
their
customers,
in
a
clear
and
easily
understandable
manner,
how
to
switch
off
these
automatic
data
roaming
connections
in
order
to
avoid
uncontrolled
consumption
of
data
roaming
services.
Darüber
hinaus
erläutern
die
Heimatanbieter
ihren
Kunden
eindeutig
und
in
leicht
verständlicher
Weise,
wie
sie
diese
automatischen
Datenroaming-Verbindungen
abschalten
können,
um
Datenroamingdienste
nicht
unkontrolliert
in
Anspruch
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
Ms
Wallström
elaborated
on
the
role
she
thinks
the
EESC
can
play
in
the
“communicating
Europe”
initiative
and
particularly
in
conveying
European
messages
to
citizens
in
an
understandable
manner.
Die
Vizepräsidentin
der
Kommission
verwies
auf
die
Rolle,
die
der
EWSA
bei
der
Initiative
"Europa
vermitteln"
und
insbesondere
bei
der
Formulierung
europäischer
Botschaften
in
einer
für
die
Bürger
verständlichen
Art
und
Weise
spielen
könne.
TildeMODEL v2018