Übersetzung für "Underlying system" in Deutsch
Mr
Guillaume
has
just
been
outlining
the
philosophy
underlying
the
system.
Herr
Guillaume
hat
vorhin
die
dieser
Regelung
zugrundeliegende
Philosophie
erläutert.
EUbookshop v2
Aura
also
extends
Chrome's
reach
into
the
underlying
operating
system.
Aura
erstreckt
sich
auch
Chrome
Reichweite
in
das
darunter
liegende
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
system
defines
which
settings
are
available.
Das
unterliegende
System
bestimmt,
welche
Einstellungen
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Your
Digital
ID
name
cannot
be
found
by
the
underlying
security
system"
.
Ihr
digitaler
ID-Name
kann
vom
zugrunde
liegenden
Sicherheitssystem
nicht
gefunden
werden".
ParaCrawl v7.1
In
this
method,
first
independent
copies
of
the
underlying
system
are
generated.
Nach
dieser
Methode
werden
zunächst
unabhängige
Kopien
des
zugrunde
liegenden
Systems
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
application
structures
can
be
implemented
entirely
independently
of
the
underlying
steering
system.
Die
vorgeschlagenen
Applikationsstrukturen
können
vollständig
unabhängig
von
dem
zugrunde
liegenden
Lenksystem
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
underlying
measuring
system
is
a
confocal
microscope
having
a
microscope
optics
MO.
Das
zugrundeliegende
Messsystem
ist
ein
konfokales
Mikroskop
mit
einer
Mikroskopoptik
MO.
EuroPat v2
In
this
way
the
dynamics
of
the
underlying
technical
system
can
be
modeled.
Auf
diese
Weise
kann
die
Dynamik
des
zugrunde
liegenden
technischen
Systems
modelliert
werden.
EuroPat v2
The
return
value
depends
on
the
desired
operation
and
the
underlying
file-system.
Der
Rückgabewert
ist
abhängig
von
der
gewünschten
Operation
und
dem
zugrunde
liegenden
Filesystem.
ParaCrawl v7.1
Not
Democracy
is
the
Problem,
but
the
Underlying
System.
Das
Problem
ist
nicht
die
Demokratie
sondern
das
System
dahinter.
ParaCrawl v7.1
Cable
that
originate
on
the
floor
can
directly
access
the
underlying
trunking
system.
Kabel,
das
auf
dem
Boden
stammt
direkt
das
zugrunde
liegende
Kanalsystem
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Aura
also
extends
Chrome’s
reach
into
the
underlying
operating
system.
Aura
erstreckt
sich
auch
Chrome
Reichweite
in
das
darunter
liegende
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
The
mineralization
may
not
be
reflective
of
the
underlying
system.
Die
Mineralisierung
ist
möglicherweise
nicht
reflektierend
für
das
zugrunde
liegende
System.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
system
theoretic
concept
grants
the
language
another
characteristic.
Das
zugrundeliegende
systemtheoretische
Konzept
verleiht
der
Sprache
noch
einen
anderen
Wesenszug.
ParaCrawl v7.1