Übersetzung für "Underestimating" in Deutsch

In reality we are underestimating what really happened.
In Wirklichkeit unterschätzen wir das, was wirklich passiert ist.
Europarl v8
We are underestimating the determination and will of European citizens.
Wir unterschätzen die Entschlossenheit und den Willen der europäischen Bürgerinnen und Bürger.
Europarl v8
At the same time, of course, there must be no underestimating the reforms required by the existing institutions.
Dabei dürfen natürlich die Reformen der bestehenden Institutionen nicht unterschätzt werden.
Europarl v8
I also think that you are underestimating the macro-economic effect in general.
Ich glaube auch, Sie unterschätzen den makro-ökonomischen Effekt im allgemeinen.
Europarl v8
We are not underestimating the problems, we are tackling them.
Wir unterschätzen die Probleme nicht, sondern packen sie an.
Europarl v8
Underestimating these challenges can be costly .
Unterschätzt man diese Herausforderungen , so kann dies teuer werden .
ECB v1
This caused Neuchâtel to make the error of underestimating the Young Boys.
Dadurch machten die Neuenburger den Fehler, YB zu unterschätzen.
Wikipedia v1.0
You keep underestimating me, don't you?
Sie unterschätzen mich immer noch, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
Thank you for not underestimating the talent of the one who will feast on you.
Sie unterschätzen nicht denjenigen, der Ihnen diese Freude bereitet.
OpenSubtitles v2018
The Commission is not underestimating the problems that the economic transition poses.
Die Kommission unterschätzt die wirtschaftlichen Übergangsprobleme nicht.
TildeMODEL v2018
Well, don't be mad at your mom for underestimating me.
Seid nicht sauer auf eure Mutter, weil sie mich unterschätzt hat.
OpenSubtitles v2018
I really don't appreciate how everyone is underestimating me today.
Ich werde heute wirklich von jedem unterschätzt.
OpenSubtitles v2018
You're also underestimating me like a father.
Du unterschätzt mich auch wie ein Vater.
OpenSubtitles v2018
I think you're underestimating what Eddie's capable of.
Ich denke, Sie unterschätzen, wozu Eddie fähig ist.
OpenSubtitles v2018
Girls, girls, girls, girls, you're underestimating us.
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, ihr unterschätzt uns.
OpenSubtitles v2018
He was underestimating you, sweetheart.
Er hat dich unterschätzt, Süßer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

should not be underestimated cannot be underestimated underestimated underestimating
underestimate underestimation