Übersetzung für "Uncomfortableness" in Deutsch

The reduction of the flow speed in the lining zone associated therewith frequently leads to complaints concerning uncomfortableness.
Die damitverbundene Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit in der Aufenthaltszone führt dann häufig zu Klagen über Unbehaglichkeit.
EuroPat v2

All these queer proceedings increased my uncomfortableness, and seeing him now exhibiting strong symptoms of concluding his business operations, and jumping into bed with me, I thought it was high time, now or never, before the light was put out, to break the spell in which I had so long been bound.
All diese seltsamen Verfahrens erhöht meine Unbehaglichkeit und sehen ihn jetzt ausstellenden starke Symptome der Abschluss seiner Geschäftstätigkeit und Springen in Bett mit mir, dachte ich, es war höchste Zeit, Jetzt oder nie, bevor das Licht gelöscht war, um den Bann brechen, in dem ich so lange gebunden wurde.
QED v2.0a

They state that using Idol whitening did not start any uncomfortableness or pain on them, and they had been able reap the benefits of getting dazzle whiter tooth very fast.
Sie erklären, dass mit Idol Whitening keinerlei Unbehagen oder Schmerz auf sie zu starten, und sie waren in der Lage die Vorteile des Erhaltens blenden weißere Zähne sehr schnell.
ParaCrawl v7.1

The fact to be in that position makes Corniglia uncomfortable for those who want to go to the beach, but it offers spectacular and unique panoramas, that widely compensate this uncomfortableness.
Die Tatsache, zum in dieser Position zu sein bildet Corniglia unbequem für die, die zum Strand gehen möchten, aber er bietet die großartigen und einzigartigen Panoramas an, die weit diesen Uncomfortableness ausgleichen.
ParaCrawl v7.1

They declare that utilizing Kardashian Idol White didn’t start any uncomfortableness or pain with them, plus they had been able profit by obtaining dazzle gleaming teeth within weeks.
Sie erklären, dass die Verwendung Kardashian Idol White keinerlei Unbehagen oder Schmerz mit ihnen zu beginnen, und sie hatten in der Lage Gewinn um den Erhalt blenden glänzenden Zähne innerhalb von Wochen.
ParaCrawl v7.1

They claim that utilizing Kardashian Idol White did not start any uncomfortableness or pain in them, and in addition they were able to profit by obtaining dazzle whiter tooth in no time.
Sie behaupten, dass die Verwendung Kardashian Idol White keinerlei Unbehagen oder Schmerzen in ihnen zu starten, und außerdem sind sie in der Lage, durch den Erhalt blenden weißere Zähne in kürzester Zeit profitieren waren.
ParaCrawl v7.1

They report that making use of Kardashian Idol White tooth whitening system did not start any uncomfortableness or pain in them, and so they had the ability to really benefit from getting dazzle gleaming tooth right away.
Sie berichten, dass die Nutzung der Kardashian Idol White Zahnaufhellung-System habe keine Unbehaglichkeit oder Schmerzen in ihnen nicht an, und so sind sie in der Lage, wirklich davon ab, blenden glänzenden Zahn sofort profitieren hatten.
ParaCrawl v7.1

They declare that applying it just didn’t start any uncomfortableness or pain in them, plus they had the ability to take advantage of obtaining dazzle white in color tooth very quickly.
Sie erklären, daß ihre Anwendung nur keinerlei Unbehagen oder Schmerzen in ihnen zu beginnen, und sie in der Lage, die Vorteile der sehr schnell erhalten blenden in der Farbe weiß Zahn hatte.
ParaCrawl v7.1

I just fear that they might put Captain Awesome and Ellie on a bus because of the growing uncomfortableness of Awesome.
Ich habe nur Angst, dass sie Captain Awesome und Ellie in den Bus setzen könnten, wegen der wachsenden Unbehaglichkeit von Awesome.
ParaCrawl v7.1

They declare that using Kardashian Idol White didn’t start any uncomfortableness or pain in them, and they were able to reap the benefits of getting dazzle white in color tooth within weeks.
Sie erklären, dass die Verwendung Kardashian Idol White keinerlei Unbehagen oder Schmerzen in ihnen zu beginnen und sie in der Lage, die Vorteile der immer blenden in der Farbe weiß Zahn innerhalb von Wochen zu ernten waren.
ParaCrawl v7.1

They claim that utilizing Idol whitening didn’t start any uncomfortableness or pain on them, and so they had the ability to gain from having dazzle gleaming tooth quickly.
Sie behaupten, dass die Verwendung Idol Whitening keinerlei Unbehagen oder Schmerz auf sie zu starten, und so sind sie in der Lage, aus mit glänzenden Blendung Zahn schnell zu gewinnen hatte.
ParaCrawl v7.1

They state that applying Kardashian Idol White tooth whitening system just didn’t start any uncomfortableness or pain on them, and so they had the ability to gain from obtaining dazzle gleaming tooth right away.
Sie erklären, dass die Anwendung Kardashian Idol White Zahnaufhellung-System einfach nicht jede Unbehaglichkeit oder Schmerzen auf sie zu starten, und so sind sie in der Lage, aus den Erhalt blenden glänzenden Zahn sofort zu gewinnen hatte.
ParaCrawl v7.1

This is missing a wonderful aspect of Egypt, but may help avoid uncomfortableness and illness.
Dieser fehlt ein wunderbarer Aspekt von Ägypten, kann aber helfen, zu vermeiden Unbehaglichkeit und Krankheit.
ParaCrawl v7.1

Loved the flashback to the “threesome” and how he managed to disguise his uncomfortableness by telling his mother’s story.
Die Flashbacks zum “flotten Dreier” waren ebenso genial wie seine Fähigkeit, seine Unbehaglichkeit zu verstecken, in dem er die Geschichte von Evelyn erzählt.
ParaCrawl v7.1

Can we accept someone like Asia Kate Dillon on their terms, or do our needs require us to accept her only on our terms? Grammar, in this instance, becomes both a shield for our own uncomfortableness and a weapon to control someone we don’t control.
Können wir jemanden wie Asia Kate Dillon zu ihren Bedingungen akzeptieren, oder verlangen unsere Bedürfnisse, dass wir sie nur zu unseren Bedingungen akzeptieren? Grammatik wird in diesem Fall sowohl zum Schild für unsere eigene Unbehaglichkeit als auch zur Waffe, um jemanden zu kontrollieren, den wir nicht kontrollieren.
CCAligned v1

Viral infections will cause an increased stream of tears and usually only affect one eye. Allergic reaction to e.g. chemical substances in cosmetics or pollen, for example, can be the cause of short or more long-lasting uncomfortableness.
Virusinfektionen führen zu erhöhtem Tränenstrom und treffen normalerweise nur ein Auge. Allergische Reaktionen u.a. auf chemische Stoffe in beispielsweise Kosmetika oder Pollen können die Ursache für kürzeres oder längeres Unbehagen sein.
ParaCrawl v7.1

Take one capsule once a day before breakfast. If you do not feel any symptoms of uncomfortableness after using for 3 days, then increase to 2 capsules, once a day before breakfast. Start by taking the minimum that's recommended.
Nehmen Sie eine Kapsel einmal täglich vor Frühstück. Wenn Sie keinen Symptomen von Uncomfortableness nach der Anwendung für 3 Tage glauben, dann erhöhen Sie sich auf 2 Kapseln, einmal täglich vor Frühstück. Beginnen Sie, indem Sie das Minimum nehmen, das empfohlen wird.
CCAligned v1