Übersetzung für "Ultra-hard" in Deutsch

We must encase the entire planet in a protective sphere of my patented, ultra-hard diamondium!
Wir müssen die gesamte Erde mit einer Blase aus meinem patentierten ultraharten Dimondium umhüllen!
OpenSubtitles v2018

Ultra-hard tools with PCD and CVD-D cutting edges play a key role in effective and efficient machining processes.
Ultraharte Werkzeuge mit PKD-, und CVD-D-Schneiden sind ein wichtiger Schlüssel für leistungsfähige und effiziente Bearbeitungsprozesse.
ParaCrawl v7.1

We produce components from ultra-hard materials for use in human and veterinary medicine.
Wir produzieren optische Komponenten aus ultraharten Materialien für Anwendungen in der Human- und Veterinärmedizin.
CCAligned v1

We offer free training concerning ultra-hard cutting materials and 3D micro chip breakers on-site upon consultation.
Wir bieten kostenlose Schulungen über ultraharte Schneidstoffe und 3D Micro-Spanleitstufen nach Absprachen in den Betrieben an.
CCAligned v1

Because of the ultra-hard training, fewer and fewer parents are willing to put their children to the hardships.
Wegen des ultraharten Trainings sind immer weniger Eltern bereit, ihre Kinder den Strapazen auszusetzen.
ParaCrawl v7.1

The German tool manufacturer, who is specialized in ultra-hard cutting materials, has its headquarters in Puchheim, near Munich.
Der auf ultraharte Schneidstoffe spezialisierte deutsche Werkzeughersteller hat seine Firmenzentrale in Puchheim bei München.
ParaCrawl v7.1

All pools are serially constructed in 7 layers and have a permanent barrier against osmosis as well as an ultra-hard surface.
Alle Becken sind serienmäßig in 7 Schichten aufgebaut und verfügen über eine dauerhafte Osmosebarriere sowie ultraharte Oberfläche.
ParaCrawl v7.1

When splitboarders talk about hardboots, they don't mean the heavy, ultra-hard snowboard hardboots known from the racing scene, but modern, lightweight ski touring boots with a pin system, as used by touring skiers or ski mountaineers.
Sprechen Splitboarder von Hardboots, meinen sie damit nicht die schweren, ultraharten Snowboard Hardboots wie man sie aus der Rennszene kennt, sondern moderne leichte Skitourenstiefel mit Pin-System, wie sie von Tourengehern oder Skibergsteigern benutzt werden.
ParaCrawl v7.1