Übersetzung für "U-shaped" in Deutsch
The
u-shaped
park
has
an
area
of
approximately
230
by
150
meters.
Der
U-förmige
Grundriss
hat
eine
Ausdehnung
von
etwa
230
mal
150
Metern.
Wikipedia v1.0
Sample
holder,
consisting
of
two
U-shaped
metal
plates
or
frames
of
corrosion-proof
material.
Probenhalter,
der
aus
zwei
U-förmigen
Metallplatten
oder
Rahmen
aus
korrosionsfestem
Material
besteht.
DGT v2019
The
primary
item
is
a
U-shaped
armature
carrying
two
magnetising
coils.
Der
wichtigste
Bestandteil
ist
ein
U-förmiger
Magnet
mit
zwei
Magnetisierungsspulen.
EUbookshop v2
The
school
is
a
U-shaped,
three-storey
building
from
the
1920s.
Das
Schulgebäude
ist
ein
U-förmiges,
dreistöckiges
Gebäude
aus
den
1920er
Jahren.
WikiMatrix v1
21a
illustrates
a
stationary
U-shaped
guide
rail
101
in
bent
form.
21A
ist
eine
ortsfeste
U-förmige
Führungsschiene
101
in
gebogener
Form
gezeigt.
EuroPat v2
The
surfaces
of
the
U-shaped
frame
103
which
extend
parallel
to
the
film
plane
are
smooth.
Die
parallel
zur
Filmebene
liegenden
Oberflächen
des
U-förmigen
Rahmens
103
sind
eben
ausgebildet.
EuroPat v2
This
is
mounted
on
a
stable
U-shaped
base
plate.
Dieser
ist
auf
einer
stabilen
U-förmigen
Grund
platte
montiert.
EUbookshop v2
This
vehicle
roof
also
comprises
a
surrounding
frame
of
U-shaped
cross
section.
Auch
dieses
Fahrzeugdach
weist
einen
umlaufenden,
im
Querschnitt
U-förmigen
Rahmen
auf.
EuroPat v2
If
these
slots
are
provided
with
a
U-shaped
insertion
opening,
as
shown
by
FIG.
Sind
die
Schlitze
mit
einer
U-förmigen
Einführöffnung
versehen,
wie
Fig.
EuroPat v2
Thereupon
a
U-shaped
structure
is
welded
by
mean
of
two
vertical
and
one
horizontal
sealing
tools.
Dann
wird
mit
zwei
vertikalen
und
einem
horizontalen
Schweisswerkzeug
eine
U-förmige
Schweissnaht
gebildet.
EuroPat v2
Lateral
disks
44
have
a
U-shaped
ring
profile.
Die
Seitenscheiben
44
haben
ein
U-förmiges
Ringprofil.
EuroPat v2
The
leg
26
can
be
further
reinforced
by
a
U-shaped
corrugation.
Der
Halterungsschenkel
26
kann
durch
eine
U-förmige
Sicke
weiter
versteift
sein.
EuroPat v2
U-shaped
or
other
suited
end
pieces
can
also
be
used
instead
of
the
C-shaped
end
pieces.
Anstelle
der
C-förmigen
Endstücke
können
auch
U-förmige
oder
andere
geeignete
Endstücke
verwendet
werden.
EuroPat v2
Finally,
the
edge
of
the
top
covering
is
inserted
into
the
U-shaped
edge
bordering.
Schließlich
wird
der
Rand
des
Verdeckbezugs
in
die
U-förmige
Randeinfassung
eingeführt.
EuroPat v2
Pivotal
movement
of
the
vacuum
chamber
is
ensured
by
ahinge
connection
to
the
U-shaped
support.
Die
Verschwenkbarkeit
der
Vakuumkammer
ist
durch
Gelenkverbindung
mit
der
U-förmigen
Stütze
gewährleistet.
EuroPat v2
Inside
sealing
element
58,
a
spring
element
60
U-shaped
in
cross
section
is
also
accommodated.
Innerhalb
des
Dichtungselements
58
ist
ebenfalls
ein
im
Querschnitt
U-förmiges
Federelement
60
angeordnet.
EuroPat v2
For
example,
a
U-shaped
or
angularly-shaped
cross-section
is
possible.
So
ist
z.
B.
ein
U-förmiger
oder
auch
ein
winkelförmiger
Querschnitt
denkbar.
EuroPat v2