Übersetzung für "Tyre burst" in Deutsch
Sharp
rim
flanges
of
carbon
rims
can,
however,
be
dangerous,
if
they
make
the
tyre
suddenly
burst.
Scharfe
Felgenhörner
bei
Carbon-Felgen
können
jedoch
gefährlich
sein,
wenn
dadurch
plötzlich
der
Reifen
platzt.
ParaCrawl v7.1
This
can
cause
tyre
to
burst
under
the
loaded
or
even
overloaded
vehicle.
Bei
einem
voll
beladenen
oder
gar
überladenen
Fahrzeug
kann
dies
sogar
zum
gefürchteten
Platzen
des
Reifens
führen.
ParaCrawl v7.1
All
that
humanity
whizzing
by
in
a
frenzy
of
burgers
and
chips,
bank
holiday
fun,
burst
tyres,
screaming
kids
and
sudden
heart-attacks.
Die
ganze
Menschlichkeit
huscht
vorbei,
in
einem
Rausch
von
Burgern
und
Pommes,
Feiertagsspaß,
geplatzten
Reifen,
schreienden
Kindern
Und
plötzlichen
Herzinfarkten.
OpenSubtitles v2018
Back
then,
at
one
of
the
fastest
points
on
the
Nordschleife
–
the
Fuchsröhre
–
one
of
my
tyres
burst
at
more
than
280
km/h
.
An
einer
der
schnellsten
Stellen
der
Nordschleife,
in
der
Fuchsröhre,
platzte
mir
damals
bei
mehr
als
280
km/h
ein
Reifen.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
helps
to
avoid
tyres
bursting
and
possible
accidents
but
also,
IVTM
is
proven
to
increase
tyre
service
life
and
optimise
fuel
consumption.
So
wird
nicht
nur
dem
Platzen
von
Reifen
und
möglichen
Unfällen
vorgebeugt,
mit
IVTM
lässt
sich
darüber
hinaus
nachweislich
auch
die
Lebensdauer
der
Reifen
erhöhen
und
der
Kraftstoffverbrauch
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
90
t
capacity
of
the
low
loader,
tyres
repeatedly
burst
under
the
heavy
load
during
the
journey.
Trotz
einer
Belastungskapazität
des
Tiefladers
von
90
t
platzten
auf
der
Reise
nach
Penang
immer
wieder
Reifen
unter
der
enormen
Last,
die
es
schnellstmöglich
zu
wechsel
galt.
ParaCrawl v7.1