Übersetzung für "Typical installation" in Deutsch
Another
typical
application
is
installation
in
the
vent
duct
of
the
fuel
tank.
Ein
weiterer
typischer
Anwendungsfall
ist
der
Einbau
in
die
Entlüftungsleitung
des
Kraftstofftanks.
EuroPat v2
What
is
a
typical
DVBLink
installation
consists
of?
Woraus
besteht
eine
Standard
DVBLink
Installation?
ParaCrawl v7.1
The
LCS
-
Software
does
not
possess
a
typical
Windows
-
installation
assistant.
Die
LCS
-
Software
besitzt
keinen
typischen
Windows
-
Installationsassistenten.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
be
achieved
by
ETFE
pillows
within
a
typical
cladding
installation.
Das
gleiche
Ergebnis
kann
durch
ETFE
Kissen
in
einer
typischen
Verkleidung
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
principal
cause
for
that
is
the
structure
of
typical
building
installation
mains.
Die
Hauptursache
hierfür
ist
die
Struktur
typischer
Gebäudeinstallationsnetze.
EuroPat v2
A
typical
installation
process
is
made
of
the
following
steps:
Ein
typischer
Installationsprozess
besteht
aus
folgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
This
making
the
typical
cardan-drive
installation
more
simple.
Dadurch
lässt
sich
der
typische
Kardanantrieb
noch
etwas
einfacher
installieren.
ParaCrawl v7.1
Typical
DVBLink
installation
consists
of:
Eine
Standard
DVBLink
Installation
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
What
is
a
typical
installation
process?
Was
ist
ein
typischer
Installationsprozess?
CCAligned v1
The
self-diagnosis
finds
some
of
the
most
typical
installation
errors,
but
may
not
discover
all
kinds
of
possible
problems.
Der
Selbstdiagnosemodus
findet
einige
der
typischen
Installationsfehler,
kann
aber
selbstverständlich
nicht
alle
möglichen
Fehler
finden.
ParaCrawl v7.1
The
components
and
systems
supplied
by
igus
are
typical
installation
parts
for
designers
at
companies
involved
in
developing
applications.
Die
Teile
und
Systeme
von
igus
sind
typische
Einbauteile
für
die
Konstrukteure
bei
den
Anwendungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
typical
coating
installation
can
be,
for
example,
the
“Boxcoater
1200
DLF”
from
Satisloh.
Eine
typische
Beschichtungsanlage
kann
beispielsweise
die
"Boxcoater
1200
DLF"
von
der
Firma
Satisloh
sein.
EuroPat v2
However,
the
controlling
Domain-0
installation
for
Xen
is
performed
like
a
typical
installation
with
some
additional
packages.
Die
steuernde
Domäne-0-Installation
für
Xen
erfolgt
jedoch
wie
eine
typische
Installation
mit
einigen
zusätzlichen
Paketen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
installation
of
the
VM
Host
Server
is
performed
like
a
typical
installation
with
some
additional
packages.
Die
Installation
des
VM-Host-Servers
erfolgt
jedoch
wie
eine
typische
Installation
mit
einigen
zusätzlichen
Paketen.
ParaCrawl v7.1
A
typical
compressed
air
installation
consists
of
a
number
ofcompressors
or
blowers
feeding
air
through
coolers
to
remove
excessheat
and
filters
to
remove
traces
of
oil.
Eine
typische
Druckluftanlage
besteht
aus
einer
Reihe
von
Kompressorenoder
Gebläsen,
die
Luft
durch
Kühler,
welche
überschüssige
Wärmeentziehen,
und
Filter,
welche
Spuren
von
Öl
entfernen,
blasen.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
due
to
the
large
number
of
parallel
capillary
tubes,
the
drive
energy
required
to
maintain
the
flow
is
comparatively
low
in
relation
to
“single
tube
systems”,
which
are
laid
in
the
form
of
a
meander
(typical
installation
of
underfloor
heating
pipes).
Zugleich
ist
durch
die
große
Anzahl
der
parallel
verlaufenden
Kapillarrohre
die
Antriebsenergie
zur
Aufrechterhaltung
der
Strömung
im
Vergleich
zu
„Einrohr-Systemen“,
die
als
Mäander
verlegt
sind
(typische
Verlegung
von
Fußbodenheizungsrohren),
vergleichsweise
gering.
WikiMatrix v1
For
example,
in
a
typical
coating
installation
of
the
type
in
question,
the
corona-current
may
fluctate
between
100
and
300
uA
when
atmospheric
humidity
varies
between
30
and
90%.
Beispielsweise
kann
in
einer
typischen
Beschichtungsanlage
der
erwähnten
Art
der
Korona-Betriebsstrom
zwischen
100
und
300
uA
schwanken,
wenn
sich
die
Luftfeuchtigkeit
zwischen
30%
und
90%
ändert,
wie
es
in
der
Praxis
ohne
weiteres
möglich
ist.
EuroPat v2
The
electric
power
module
of
a
typical
wind
power
installation
which
includes
electric
units
such
as
transformers,
switch
cabinets,
optionally
inverters,
medium-voltage
installation,
low-voltage
distribution
and
so
forth,
is
generally
arranged
in
wind
power
installations
beneath
the
generator
plane
and
frequently
in
the
region
of
the
base
of
the
pylon
of
the
wind
power
installation
or
separate
from
the
pylon,
for
example
on
the
mainland
in
the
case
of
an
offshore
wind
power
installation.
Das
elektrische
Leistungsmodul
einer
Windenergieanlage,
das
elektrische
Einheiten
wie
Transformator,
Schaltschränke,
ggf.
Wechselrichter,
Mittelspannungsanlage,
Niederspannungsverteilung
usw.
umfasst,
ist
bei
bekannten
Windenergieanlagen
unterhalb
der
Generatorebene
und
häufig
im
Bereich
des
Turmfußes
des
Turmes
der
Windenergieanlage
oder
entfernt
vom
Turm
angeordnet,
z.B.
auf
dem
Festland
bei
einer
Off-Shore-Windenergieanlage.
EuroPat v2
The
motor
is
specifi
ed
with
a
25
%
reduction
of
the
Rth2
value,
which
roughly
corresponds
to
the
cooling
of
the
motor
in
a
typical
installation
situation.
Der
Motor
ist
mit
einer
Reduzierung
des
Rth2-Wertes
um
25
%
angegeben,
was
in
etwa
der
Kühlung
des
Motors
in
einer
typischen
Montagesituation
entspricht.
ParaCrawl v7.1
A
typical
installation
runs
on
a
single
PC.
Network-wide
installations
with
several
instruments
and
separate
data
base
servers
are
supported
as
well.
Die
typische
Installation
ist
eine
Einzelplatzinstallation,
jedoch
werden
vernetzte
Installationen
mit
mehreren
Messsystemen
und
separaten
Datenbankservern
ebenfalls
unterstützt.
ParaCrawl v7.1