Übersetzung für "Types of income" in Deutsch
For
other
types
of
income,
it
allows
Member
States
to
conclude
supplementary
agreements.
Für
andere
Einkommensarten
können
die
Mitgliedstaaten
zusätzliche
Abkommen
schließen.
TildeMODEL v2018
For
certain
types
of
income,
therefore,
corrective
adaptation
factors
are
necessary
for
individual
household
groups.
Bei
bestimmten
Einkommensarten
sind
deshalb
für
einzelne
Haushaltsgruppen
Korrekturen
der
Anpassungsfaktoren
notwendig.
EUbookshop v2
Certain
types
of
special
income
are
subject
to
special
rules
for
the
calculation
of
profit
and
loss.
Bei
einigen
besonderen
Einkünften
gelten
spezielle
Bestimmungen
für
die
Gewinn-
und
Verlustberechnung.
EUbookshop v2
In
addition
the
table
presents
the
average
amount
for
other
types
of
income.
Außerdem
gibt
die
Tabelle
den
durchschnittlichen
Betrag
für
andere
Einkommensarten
an.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
following
indicators
for
special
types
of
income
or
parts
of
it
were
constructed.
Ausserdem
sind
folgende
Indikatoren
für
besondere
Einkommensarten
oder
Teile
davon
gebildet
worden
:
EUbookshop v2
The
tax
on
other
types
of
income
is
equal
to
the
tax
credit
and
advance
payments
made.
Bei
den
anderen
Einkünften
entspricht
die
Steuer
dem
Steuerguthaben
und
den
verschiedenen
Vorausabzügen.
EUbookshop v2
There
is
a
special
scheme
for
capital
gains
realized
in
immovable
property
in
the
case
of
an
inheritance,
and
for
certain
types
of
extraordinary
income.
Besondere
Vorschriften
gelten
für
realisierte
Veräußerungsgewinne
von
Privatgrundstücken
sowie
für
gewisse
außerordentliche
Einkünfte.
EUbookshop v2
These
types
of
income
are
broughttogether
in
three
socalled
boxes:
Diese
Einkommensarten
werden
in
dreisogenannte
Boxen
zusammengefasst:
EUbookshop v2
You
can
find
guidance
on
the
taxation
of
individual
types
of
income
in
the
double
taxation
treaties
.
In
Verbindung
mit
der
Besteuerung
einzelner
Einkommensarten
leisten
die
Doppelbesteuerungsabkommen
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
types
of
taxable
income
in
Colombia:
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
steuerpflichtigem
Einkommen
in
Kolumbien:
ParaCrawl v7.1
Individuals
pay
income
tax
on
several
types
of
income:
Einzelpersonen
zahlen
Einkommensteuer
auf
mehrere
Arten
von
Einkommen:
ParaCrawl v7.1
In
general,
there
are
four
most
basic
types
of
passive
income.
Im
Allgemeinen
gibt
es
vier
Grundtypen
des
passiven
Einkommens.
CCAligned v1
What
types
of
income
affect
your
Anw
benefit?
Welche
Einkünfte
wirken
sich
auf
die
Höhe
Ihrer
Anw-Hinterbliebenenleistung
aus?
ParaCrawl v7.1
Exemptions
are
granted
to
taxpayers
with
certain
types
of
income.
Ausnahmen
sind
für
die
Steuerzahler
mit
bestimmten
Arten
von
Einkommen
gewährt.
ParaCrawl v7.1
The
rules
include
a
switch-over
clause,
which
is
targeted
against
certain
types
of
income
originating
in
a
third
country.
Die
Bestimmungen
umfassen
eine
Switch-over-Klausel,
die
auf
bestimmte
Arten
von
Einkünften
aus
Drittländern
ausgerichtet
ist.
TildeMODEL v2018
When
student
support
is
in
the
form
of
grants,
three
types
of
income
link
are
apparent.
Wird
die
Studienförderung
in
Form
von
Zuschüssen
gewährt,
lassen
sich
drei
Arten
von
Einkommensbindung
unterscheiden.
EUbookshop v2