Übersetzung für "Type of agreement" in Deutsch
This
type
of
agreement
is
often
far
more
unfavourable
to
developing
countries.
Diese
Art
von
Abkommen
ist
für
Entwicklungsländer
oft
viel
ungünstiger.
Europarl v8
In
general,
this
type
of
agreement
is
imposed
by
the
supplier.
Im
Allgemeinen
wird
diese
Form
der
Vereinbarung
vom
Anbieter
durchgesetzt.
TildeMODEL v2018
It
sets
a
precedent
for
this
type
of
agreement.
Es
schafft
für
diese
Art
von
Übereinkommen
einen
Präzedenzfall.
TildeMODEL v2018
We
had
to
have
something
in
writing,
a
contractual
type
of
agreement
between
us
that's
binding.
Wir
brauchten
etwas
Schriftliches,
eine
Art
bindenden
Vertrag
zwischen
uns.
OpenSubtitles v2018
The
type
of
agreement
is
often
not
very
clear
and
not
homogeneous.
Die
Verfahren
für
den
Abschluß
der
Abkommen
sind
oft
unklar
und
uneinheitlich.
EUbookshop v2
The
latter
type
of
agreement
has
attracted
antitrust
scrutiny
in
the
USA.
Derartige
Direktzahlungen
wurden
in
den
USA
einer
wettbewerbsrechtlichen
Prüfung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
This
type
of
agreement
may
also
be
concluded
with
non-governmental
organ
izations
and
even
with
private
undertakings.
Derartige
Abkommen
können
auch
mit
Nichtregierungsorganisationen
und
sogar
mit
Privatunternehmen
geschlossen
werden.
EUbookshop v2
Why
does
the
Commission
think
it
necessary
to
draw
up
this
new
type
of
agreement
?
Weshalb
hält
die
Kommission
diese
neue
Art
von
Abkommen
für
erforderlich?
EUbookshop v2
This
new
type
of
agreement
will
involve
an
extensive
opening
up
of
the
market.
Diese
neuartigen
Abkommen
werden
zu
einer
weiten
Öffnung
des
Marktes
führen.
EUbookshop v2
Community
leaders
also
decide
to
offer
a
new
type
of
association
agreement
to
individual
East
European
countries.
Führende
Vertreter
der
Gemeinschaft
beschließen
außerdem,
einzelnen
osteuropäischen
Ländernein
neuartiges
Assoziierungsabkommen
anzubieten.
EUbookshop v2
Here,
too,
the
clauses
are
typical
of
this
type
of
agreement.
Auch
hier
handelt
es
sich
um
übliche
Klauseln
für
diese
Art
von
Verträgen.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
maintenance
agreement
depends
on
the
type
of
maintenance.
Die
Art
eines
Wartungsvertrags
wird
durch
die
Art
der
Wartung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
A
contingency
fee
agreement
is
a
rare
type
of
fee
agreement
at
Lex
Artifex.
Eine
Erfolgshonorarvereinbarung
ist
eine
seltene
Art
von
Gebührenvereinbarung
bei
Lex
Artifex.
ParaCrawl v7.1
The
International
Office
will
issue
this
type
of
agreement
on
request.
Das
International
Office
stellt
eine
eine
solche
Vereinbarung
auf
Anfrage
aus.
ParaCrawl v7.1