Übersetzung für "Two-year period" in Deutsch
It
was
developed
within
a
two-year
period
and
used
on
actual
exploratory
projects.
Sie
wurden
innerhalb
von
zwei
Jahren
entwickelt
und
in
echten
Forschungsprojekten
genutzt.
TED2020 v1
I
read
many,
many
books
during
this
two-year
period.
Ich
habe
im
Laufe
dieser
zwei
Jahre
viele,
viele
Bücher
gelesen.
TED2020 v1
Over
this
two-year
period
Community
producers'
sales
fell
by
5900
tonnes.
Über
diesen
Zweijahreszeitraum
gingen
die
Verkäufe
der
Gemeinschaftshersteller
um
5900
Tonnen
zurück.
JRC-Acquis v3.0
The
two-year
average
period
for
calculating
the
unemployment
rate
is
too
long.
Der
Durchschnittszeitraum
für
die
Berechnung
der
Arbeitslosenrate
von
zwei
Jahren
erscheint
zu
lang.
TildeMODEL v2018
This
reinstates
the
two-year
implementation
period
proposed
by
the
Commission.
Dadurch
wird
der
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Umsetzungszeitraum
von
zwei
Jahren
wiederhergestellt.
TildeMODEL v2018
The
two-year
period
is
too
short
for
this.
Dabei
ist
der
Zeitraum
von
zwei
Jahren
zu
kurz
bemessen.
TildeMODEL v2018
The
project
will
be
implemented
incrementally
over
the
full
two-year
iTrace
project
period.
Das
Projekt
wird
in
Stufen
während
des
gesamten
zweijährigen
iTrace-Projektzeitraums
durchgeführt.
DGT v2019
The
project
will
be
implemented
over
the
full
two-year
iTrace
project
period.
Das
Projekt
wird
während
des
gesamten
zweijährigen
iTrace-Projektzeitraums
durchgeführt.
DGT v2019
The
Police
Directive
provides
for
a
two-year
implementation
period.
Die
Richtlinie
für
Strafverfolgungsbehörden
sieht
einen
Umsetzungszeitraum
von
zwei
Jahren
vor.
TildeMODEL v2018
The
list
shall
be
effective
for
a
two
year
period.
Die
Liste
gilt
für
einen
Zeitraum
von
zwei
Jahren.
TildeMODEL v2018
For
these
actions,
a
budget
of
ECU
8
million
has
been
earmarked
for
the
two
year
period
(26.6%);
Diesen
Aktionen
werden
für
den
Zweijahreszeitraum
8
MECU
(26,6%)
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Since
then,
it
has
three
times
been
extended
for
a
two-year
period.
Seither
ist
es
dreimal
um
jeweils
zwei
Jahre
verlängert
worden.
TildeMODEL v2018
Adjustments
can
also
be
made
during
the
two-year
period.
Während
dieses
Zweijahreszeitraums
können
auch
Anpassungen
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Remember
that
two-year
period
when
it
was
actually
delicious?
Erinnert
ihr
euch
an
die
beiden
Jahre,
als
es
gut
geschmeckt
hat?
OpenSubtitles v2018
The
recent
Elf
Aquitaine
agreement
is
also
for
an
initial
two-year
period.
Die
kürzliche
Vereinbarung
bei
Elf
galt
ebenfalls
anfänglich
für
zwei
Jahre.
EUbookshop v2