Übersetzung für "Two times a month" in Deutsch

He plays golf two or three times a month.
Er spielt zwei- oder dreimal im Monat Golf.
Tatoeba v2021-03-10

Up to two times a month we will inform you about our news and new products.
Wir werden Ihnen bis zu zwei Mal pro Monat Neuigkeiten und Updates senden.
CCAligned v1

I had visitors two times a month.
Zweimal im Monat hat mich jemand besucht.
ParaCrawl v7.1

I went to the organization two or three times a month.
Zwei oder dreimal im Monat ging ich zu der Organisation.
ParaCrawl v7.1

To bathe it should be at least two times a month.
Zum Baden sollte es mindestens zweimal im Monat sein.
ParaCrawl v7.1

The Workshops and Courses will be held at weekends, approximately two or three times a month.
Die Workshops und Kurse finden an zwei oder drei Wochenenden eines Monats statt.
ParaCrawl v7.1

Green's here about two or three times a month... and he's busy with other real estate deals, and things.
Green ist hier ein paarmal pro Monat... und er ist beschäftigt mit Immobiliengeschäften.
OpenSubtitles v2018

The web pages of the City of Tampere at www.tampere.fi are already accessed over two million times a month.
Auf den Internetseiten der Stadt Tampere unter www.tampere.fi werden monatlich bereits über zwei Millionen Zugriffe registriert.
EUbookshop v2

Rubens reports on events and meetings at the university two times a month.
Rubens berichtet zweimal im Monat über Ereignisse, Begebenheiten und Begegnungen an der Uni.
ParaCrawl v7.1

It is advisable to track a child's scoliosis at least two times a month.
Es ist ratsam, die Skoliose eines Kindes zumindest zweimal im Monat zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Yes, I see him like two or three times a month and we are studying at the same university, so we are kind of in touch, we are not very close but we see each other from time to time.
Ja, ich sehe ihn etwa zwei bis dreimal im Monat und wir studieren an derselben Uni, also haben wir noch kontakt zueinander, wir sind uns nicht sehr nahe aber ab und zu treffen wir uns eben.
ParaCrawl v7.1

As for short-haired guinea pigs, water procedures, as a rule, are not necessary to them at all, but also anything bad in that once or two times a month to expiate an animal, too is not present.
Betreffs korotkoscherstnych meer- swinok, so sind die Wasserprozeduren ihnen, sondern auch nichts schlecht darin in der Regel ganz und gar nicht nötig, dass Mal oder zwei Male im Monat das Tier zu büßen, gibt es auch.
ParaCrawl v7.1

Amongst others, emigration passages to New=York, Baltimore etc. taking place regularly two times a month, at next 15th July one of the finest passenger liners will be forwarded directly to Port=Adelaide in South Australia, to which passage bookings still accepts … .”
Neben anderen, monatlich regelmäßig zweimal stattfindenden Auswanderungs=Fahrten nach New=York, Baltimore etc. wird am nächsten 15. Juli eines der schönsten Reiseschiffe direct nach Port=Adelaide in Süd=Australien expedirt, zu welcher Fahrt noch Anmeldungen entgegennimmt … .“
ParaCrawl v7.1

It’s been a long distance relationship, about three hours apart, and we see each other two or more times a month and keep in pretty good contact the rest of the time.
Es ist schon eine Fernbeziehung, etwa drei Stunden auseinander, und wir sehen sich zwei oder mehr Mal pro Monat und halten in einem recht gutem Kontakt, den Rest der Zeit.
ParaCrawl v7.1

It is always sent Wednesday morning (generally two times a month, depending on need, there are deviations or exceptions).
Sie wird immer mittwochmorgens versendet (generell zwei Mal im Monat, je nach Bedarf gibt es Abweichungen oder Ausnahmen).
CCAligned v1

As for srubs andpeelings for dry face skin, it is recommended to do them not to a thicket than two times a month.
Betreffs skrabow undpilingow für die trockene Haut der Person, so sie zu machen ist es nicht öfter als zwei Male im Monat empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1

It is now possible to climb to the top of the lighthouse through a visit that takes place two times a month.
Es ist nun möglich, an die Spitze des Leuchtturms durch einen Besuch, der zwei Mal im Monat stattfindet, zu klettern.
ParaCrawl v7.1

As the bread was usually quite hard (in fact it was made only two or three times a month), it was firstly used toasted and then soaked in broth or in wine to make it eatable.
Da das Brot gewöhnlich ziemlich hart war (es wurde nur zwei oder dreimal im Monat gemacht), pflegte man es zunächst zu rösten und es dann in Brühe oder in Wein einzutauchen, um es essbar zu machen.
ParaCrawl v7.1

Thus, the effect is retained, please put the EM LAUNDRY BALL at least two to three times a month for one hour in the sunlight, so that the ceramic beads can be regenerated.
Damit die Wirkung erhalten bleibt, legen Sie die ENERGIE WASCHKUGEL mindestens zwei- bis dreimal im Monat für eine Stunde in´s Tages-/Sonnenlicht, damit die Keramikkügelchen sich regenerieren können.
ParaCrawl v7.1

Our initiative includes bringing people together in regular (weekly, with a minimum of two times a month) self-help meetings.
Unsere Initiative umfaßt das Zusammenbringen von Menschen in regelmäßigen (wöchentlich, mit einem Minimum von zweimal im Monat) Selbsthilfesitzungen.
ParaCrawl v7.1

We generally recommend that you wash the floor two to four times a month, based on use and wear.
Wir empfehlen, den Boden abhängig von der Belastung und dem tatsächlichen Gebrauchsmuster zwei bis vier Mal im Monat zu wischen.
ParaCrawl v7.1

Depending on usage, the floor needs to be washed with Dinesen Floor Soap two to four times a month in order to build up the soap membrane.
Je nach Beanspruchung des Bodens, den Boden zwei bis vier Mal im Monat mit Dinesen Bodenseife wischen, damit sich der schützende Seifenfilm erneuert.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to feed up rather often in the spring, in the summer two times a month, and are enough once in the winter.
Füttern es muss genug oft im Frühling, im Sommer zwei Male im Monat, und im Winter ist genügend es ein Mal.
ParaCrawl v7.1