Übersetzung für "Two out of three" in Deutsch
At
the
present
time,
two
out
of
every
three
employees
works
for
a
small
or
medium-sized
enterprise.
Wir
haben
derzeit
zwei
Drittel
der
Beschäftigten
bei
kleinen
und
mittleren
Betrieben.
Europarl v8
Two
out
of
three
sufferers
are
women.
Zwei
Drittel
der
Erkrankten
sind
Frauen.
Europarl v8
Actually,
two
out
of
three
people
in
the
world
don't
have
good
Internet
access
now.
Zwei
Drittel
der
Weltbevölkerung
hat
heute
keinen
guten
Internetzugang.
TED2020 v1
Nearly
two
out
of
three
Republicans
rejected
his
plan.
Beinahe
zwei
von
drei
Republikanern
lehnten
seinen
Plan
ab.
WMT-News v2019
Questionnaire
replies
were
received
from
two
out
of
the
three
Indian
exporting
producers.
Antworten
auf
den
Fragebogen
gingen
von
zwei
der
drei
indischen
ausführenden
Hersteller
ein.
DGT v2019
Nearly
two
out
of
three
of
those
unemployed
are
at
risk
of
poverty.
Fast
zwei
Drittel
der
Arbeitslosen
sind
von
Armut
bedroht.
TildeMODEL v2018
They
account
for
two
out
of
every
three
private
sector
jobs
in
the
EU.
In
der
EU
entfallen
zwei
Drittel
aller
Arbeitsplätze
in
der
Privatwirtschaft
auf
Kleinunternehmen.
TildeMODEL v2018
They
provide
two
out
of
every
three
private
sector
jobs.
In
der
Privatwirtschaft
stellen
kleine
und
mittlere
Unternehmen
zwei
von
drei
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
restructuring
plan,
the
yard
will
close
two
out
of
the
three
existing
slipways
.
Nach
dem
Umstrukturierungsplan
wird
die
Werft
zwei
der
drei
bestehenden
Aufschlepphellingen
schließen.
TildeMODEL v2018
I'll
tell
you,
two
out
of
three
of
those
judges
do
not
use
the
internet.
Zwei
der
drei
Richter
nutzen
das
Internet
doch
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
So
we
I.D.'d
two
out
of
three.
Jetzt
haben
wir
zwei
von
drei
Tätern
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
The
knife
attack
in
Williamsburg
made
two
out
of
the
three
front
pages
and
all
the
morning
talk
shows.
Die
Messerattacke
in
Williamsburg
füllte
zwei
von
drei
Titelseiten
und
alle
Morgensendungen.
OpenSubtitles v2018
That's
two
out
of
three,
babe.
Das
sind
zwei
von
drei,
Baby.
OpenSubtitles v2018
I
guess
that's
two
out
of
three
Joey!
Ich
denke,
das
zwei
von
drei
...
Joey
...!
OpenSubtitles v2018