Übersetzung für "Twin wheels" in Deutsch
The
twin
wheels
59
then
come
into
contact
with
the
surface
of
the
bridge.
Dabei
erreichen
die
Zwillingsräder
59
Berührung
mit
der
Brückenoberfläche.
EuroPat v2
The
twin
wheels
9
to
12
of
the
feed
carriage
5
are
not
themselves
driven.
Die
Doppelräder
9
bis
12
des
Transportwagens
5
sind
selbst
nicht
angetrieben.
EuroPat v2
The
twin
wheels
9
to
12
of
the
transport
carriages
5
are
not
themselves
driven.
Die
Doppelräder
19
bis
12
der
Transportwagen
5
sind
selbst
nicht
angetrieben.
EuroPat v2
In
the
case
of
twin
wheels,
the
total
width
over
the
two
tyres
(t)
shall
be
taken
into
account.
Im
Falle
von
Zwillingsrädern
ist
die
Gesamtbreite
(t)
der
beiden
Räder
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Double
fork
adjuster
with
fork
supports
on
double
chromed
shafts
suitable
for
forklift
trucks
with
twin
wheels.
Doppelter
Zinkenverstellung
mit
Gabelstützen
auf
doppelten
verchromten
Wellen,
geeignet
für
Stapler
mit
Zwillingsrädern.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
big
and
wide
single
wheels
or
twin
wheels
or
possibly
also
track
chains
or
crawler
tracks
are
typically
used.
Hierzu
werden
typischerweise
große
und
breite
Einzelräder
oder
Zwillingsräder
oder
gegebenenfalls
auch
Gleis-
beziehungsweise
Raupenketten
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
case
of
twin
wheels,
the
tyre
envelopes
and
total
width
over
the
two
tyres
(t)
shall
be
taken
into
account.
Im
Falle
von
Zwillingsrädern
sind
die
Reifenhüllkurven
und
die
Gesamtbreite
(t)
der
beiden
Räder
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
In
the
case
of
twin
wheels,
the
intersection
of
the
rear
edge
of
the
wheel
guard
with
the
horizontal
plane
as
defined
in
paragraph
2.1.2
(see
Figure
1,
point
A)
at
the
outside
wheel
shall
lie
outwards
of
the
median
longitudinal
plane
of
the
outermost
tyre.
Im
Fall
von
Zwillingsrädern
muss
der
Schnittpunkt
der
hinteren
Kante
der
Radabdeckung
mit
der
horizontalen
Ebene
gemäß
Absatz
2.1.2
(siehe
Abbildung
1
Punkt
A)
am
äußeren
Rad
außerhalb
der
Längsmittelebene
des
äußeren
Reifens
liegen.
DGT v2019
A
special
bolting
is
required
based
on
this
situation
in
many
types
of
trucks,
in
particular
in
the
case
of
twin
wheels
and
further
a
change
of
the
track
dimensions
is
effected.
Dadurch
bedingt
wird
bei
vielen
LKW-Typen,
insbesondere
bei
solchen
mit
Zwillingsrädern,
eine
spezielle
Verschraubung
erforderlich
und
dadurch
eine
Veränderung
des
Spurmaßes
bewirkt.
EuroPat v2
It
has
no
central
steering,
however,
and
instead
only
the
wheel
set
(i.e.,
normally
a
single
wheel
or
twin
wheels)
of
one
of
the
dolly
arms
is
steerable,
namely
by
an
extension
handle
on
the
shaft
bearing
this
wheel
set.
Er
weist
allerdings
keine
Zentrallenkung
auf,
vielmehr
ist
nur
der
Radsatz
(d.
h.
normalerweise
ein
einzelnes
Laufrad
oder
Zwillingsräder)
eines
der
Dollyarme
lenkbar,
und
zwar
mit
einem
Verlängerungsgriff
an
der
diesen
Radsatz
tragenden
Welle,
während
die
anderen
Radsätze
nicht
lenkbar
sind.
EuroPat v2
The
dolly
arms
6,
7
and
8
are
each
provided
with
a
wheel
set
9
on
their
free
end,
these
being
twin
wheels
for
example.
Die
Dollyarme
6,
7
und
8
sind
jeweils
mit
einem
Radsatz
9
an
ihrem
freien
Ende
versehen,
beispielsweise
mit
Zwillingsrädern.
EuroPat v2