Übersetzung für "Turn on tune in drop out" in Deutsch

Entirely in keeping with Timothy Leary's rallying cry to "turn on, tune in, drop out", the combination of music and light aimed to expand perception and broaden the mind.
Ganz im Sinne von Timothy Learys Parole "Turn on, tune in, drop out" soll die Kombination von Musik und Licht Wahrnehmung und Sinne erweitern.
ParaCrawl v7.1

There is always some positive but, I think it is summed up by Timothy Leary's famous remark -'Turn on, tune in and drop out' – which is the road to failure.Itshould have read 'Turn on, tune in and drop IN'.
Es gibt immer etwas Positives, aber ich denke, dass es in Timothy Learys berühmter Bemerkung "Turn on, tune in and drop out' zusammengefasst ist, die der Weg des Scheitern ist. Es hätte heißen müssen: "Turn on, tune in and drop IN".
ParaCrawl v7.1