Übersetzung für "Turn off the heat" in Deutsch

Takes a little practice to know when to turn off the heat.
Man braucht ein bisschen Übung, um die Hitze rechtzeitig auszumachen.
QED v2.0a
Turn off the heat, add the coconut and roasted pumpkin.
Hitze abdrehen, Kokosnuss und die gebratenen Kürbisstücke hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
As milk solids and whey completely separate, turn off the heat.
Wenn sich Milchfeststoffe und Molke vollständig trennen, stellen Sie die Hitze ab.
ParaCrawl v7.1
Once your mixture starts to boil, you can turn off the heat.
Sobald die Klebstoffmasse anfängt zu kochen, kannst du den Herd abstellen.
ParaCrawl v7.1
Mix well for about a minute and turn off the heat.
Gut mischen für etwa eine Minute, und schalten Sie die Hitze.
CCAligned v1
Replace the cover and turn off the heat.
Bringen Sie die Abdeckung und schalten Sie die Hitze.
CCAligned v1
Cover the pan and turn off the heat.
Decken Sie die Pfanne, und schalten Sie die Hitze.
CCAligned v1
When the syrup reaches 110 ° C, turn off the heat.
Wenn der Sirup 110 ° C erreicht, Schalten Sie die Hitze.
CCAligned v1
Turn off the heat and Serve.
Schalten Sie die Hitze und servieren.
CCAligned v1
Stir and turn off the heat.
Umrühren und schalten Sie die Hitze.
CCAligned v1
Turn off the heat and serve.
Schalten Sie die Hitze und servieren.
CCAligned v1
Cook another minute and turn off the heat.
Kochen Sie eine Minute, und schalten Sie die Hitze.
CCAligned v1
Turn off the heat and let cool.
Schalten Sie die Hitze und abkühlen lassen.
CCAligned v1
Turn off the heat and let them cool.
Schalten Sie die Hitze und lassen Sie sie abkühlen.
CCAligned v1
Turn off the heat and add the broth to the pot.
Schalten Sie die Hitze und fügen Sie die Brühe in den Topf.
ParaCrawl v7.1
After 10 minutes return the rabbit into the pot and turn off the heat.
Nach 10 Minuten das Kaninchen in den Topf zurücklegen und den Herd abstellen.
ParaCrawl v7.1
Turn off the heat and pour the cous cous.
Schalten Sie die Hitze und gießen Sie die Cous-Cous.
ParaCrawl v7.1
Turn off the heat, add the contents of the bowl to the saucepan, and stir.
Ei-Mischung wieder in den Topf geben, Herd abstellen und umrühren.
ParaCrawl v7.1
Next, turn off the heat and add the garlic.
Schalten Sie als nächstes die Hitze aus und fügen Sie den Knoblauch hinzu.
ParaCrawl v7.1
When the salsa is heated through, turn off the heat.
Wenn der Salsa durch erhitzt, schalten Sie die Hitze.
ParaCrawl v7.1
When the vegetables are soft, turn off the heat and serve.
Sobald das Gemüse weich ist, den Herd ausstellen und servieren.
ParaCrawl v7.1
Now let it simmer briefly, turn off the heat and leave it on the hotplate.
Gemeinsam kurz köcheln lassen, Herd ausschalten und die Mischung ziehen lassen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

turning up the heat turn up the heat heat turn on the heating
turn on the heat turn by turn turn off the heat turn
turn-by-turn directions turn the heat up