Übersetzung für "Trying my best" in Deutsch
Do
you
think
that
I'm
not
trying
my
best?
Glaubst
du,
dass
ich
nicht
mein
Bestes
gebe?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
just
trying
my
best.
Ich
versuche
nur,
mein
Bestes
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Are
you
trying
to
poach
my
best
agent,
Jonathan?
Wollen
Sie
mir
meine
beste
Agentin
abwerben,
Jonathan?
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
my
best
here,
okay?
Ich
bemühe
mich
wirklich,
ok?
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
my
best
to
make
it
up
to
them.
Ich
versuche
mein
Bestes,
um
es
bei
ihnen
wieder
gut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
am
trying
my
best
to
set
things
right.
Ich
versuche
jetzt
alles
richtig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
my
best
to
not
make
that
same
mistake
again.
Ich
mein
Bestes
versuche,
nicht
noch
mal
denselben
Fehler
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
my
best
to
accommodate
you.
Ich
tu
mein
Bestes,
euch
unterzubringen.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
trying
my
best
not
to
be
afraid.
Und
ich
bemühe
mich,
keine
Angst
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
I'm
trying
my
best
to
be
like
everybody
else
here.
Glaub
mir,
ich
versuche,
mich
ganz
normal
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
trying
my
best
to
keep
him
away
from
me.
Ich
habe
alles
versucht,
um
ihn
mir
etwas
fern
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
my
best
here
under
really
difficult
circumstances!
Ich
versuche
mein
bestes
unter
schwierigsten
Bedingungen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
my
best
to
get
past
that,
okay?
Ich
gebe
mein
Bestes,
es
hinter
mir
zu
lassen,
okay?
OpenSubtitles v2018
Just
trying
my
best
here.
Ich
versuche
nur,
mein
Bestes
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
That
goober
is
literally
trying
to
be
my
best
friend.
Diese
Erdnuss
versucht
buchstäblich
mein
bester
Freund
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
my
level
best
so
that
..
..everything
goes
perfect.
Ich
tue
doch
mein
Bestes,
damit
alles
perfekt
wird:
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
my
best
to
understand
what
you're
going
through.
Ich
versuche
zu
verstehen,
was
in
dir
vorgeht.
OpenSubtitles v2018
Still
trying
to
do
my
best
for
my
country.
Ich
versuche
immer
noch
das
beste
für
mein
Land
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
But
I've...
I've
been
trying
my
best.
Aber
ich...
ich
hab
mein
Bestes
versucht.
OpenSubtitles v2018
He
said,
"I'm
trying
my
best
to
work
for
the
country.
Er
sagte:
„Ich
versuche
mein
Bestes
für
das
Land
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
I
was
trying
my
best
to
make
Kaixin
happy.
Ich
versuchte
mein
Bestes,
Kaixin
glücklich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
trying
my
best
to
look
for
the
whereabouts
of
my
brother.
Ich
habe
mein
Bestes
getan,
um
herauszufinden,
wo
mein
Bruder
steckt.
ParaCrawl v7.1
But
I
was
trying
my
best
to
carry
out
his
order.
Doch
ich
versuchte
mein
Bestes
um
seine
Anweisung
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
I
am
trying
my
best
to
be
prepared.
Ich
versuche
mein
Bestes,
um
vorbereitet
zu
sein.
ParaCrawl v7.1