Übersetzung für "Try to remember" in Deutsch

Okay, now try to remember what you had for lunch three weeks ago.
Okay, versuche dich jetzt an dein Mittagessen vor drei Wochen zu erinnern.
TED2020 v1

Close your eyes and try to remember.
Schließ deine Augen und versuch dich zu erinnern.
Tatoeba v2021-03-10

I will just have to try to remember all the details.
Ich muss einfach versuchen, mich an alle Details zu erinnern.
WMT-News v2019

Try to remember how it was.
Erinnern Sie sich, wie es war.
OpenSubtitles v2018

I promise you I'll try to remember the word!
Ich verspreche Ihnen, mir das Wort zu merken, Herr Professor.
OpenSubtitles v2018

Anne, try to remember!
Anne, versuchen Sie doch, sich zu erinnern!
OpenSubtitles v2018

In any case, try to remember.
Versucht, es Euch wenigstens zu merken.
OpenSubtitles v2018

Try to remember what you saw.
Versuchen Sie, jene Nacht nochmal zu durchleben.
OpenSubtitles v2018

Try to remember Judge Brisson.
Versuchen Sie sich zu erinnern, Richter Brisson.
OpenSubtitles v2018

Did you ever try to remember something like somebody's name, have it on the tip of your tongue almost,
Haben Sie mal versucht, sich an einen Namen zu erinnern?
OpenSubtitles v2018

Now, try... Please try to remember his name.
Versuchen Sie sich an den Namen zu erinnern.
OpenSubtitles v2018

Look doc, it's very important you try to remember.
Es ist wichtig, dass Sie sich erinnern.
OpenSubtitles v2018

Try to remember, Dr. Lyutak.
Versuchen Sie es, Dr. Lyutak.
OpenSubtitles v2018

Try to remember what he looked like.
Versuch dich zu erinnern, wie er aussah.
OpenSubtitles v2018

I want you to try to remember.
Ich möchte, dass Sie versuchen, sich an etwas zu erinnern.
OpenSubtitles v2018

Try to remember what happened before Edwardes went over.
Versuch dich zu erinnern, was geschah, bevor Edwardes abstürzte.
OpenSubtitles v2018

I'll try to remember, sir.
Ich werde es versuchen, General.
OpenSubtitles v2018