Übersetzung für "Trouble with" in Deutsch
This
might
have
gotten
him
into
lethal
trouble
with
the
ISI.
Das
hat
ihn
möglicherweise
in
tödliche
Schwierigkeiten
mit
der
ISI
gebracht.
GlobalVoices v2018q4
So
we
have
trouble
with
the
risks
that
aren't
very
common.
Wir
haben
also
Schwierigkeiten
mit
Risiken
die
nicht
alltäglich
sind.
TED2013 v1.1
As
we've
seen,
the
men
of
the
Essex
had
no
trouble
with
the
artistic
part.
Die
Männer
der
Essex
hatten
mit
dem
künstlerischen
Teil
keine
Probleme.
TED2020 v1
The
trouble
with
widespread
headphone
use
is
it
brings
three
really
big
health
issues.
Das
Problem
mit
diesen
weitverbreiteten
Kopfhörern
sind
drei
große
gesundheitliche
Risiken.
TED2013 v1.1
He
has
only
trouble
with
the
combination
of
the
two.
Er
hat
nur
Probleme
mit
der
Kombination
der
beiden.
TED2020 v1
Why
are
we
having
so
much
trouble
dealing
with
these
problems?
Warum
haben
wir
so
große
Schwierigkeiten,
mit
diesen
Problemen
umzugehen?
TED2020 v1
With
his
jazzy
swing
music,
however,
Stauffer
increasingly
got
in
trouble
with
the
Reichsmusikkammer.
Mit
seiner
jazzigen
Swingmusik
bekam
Stauffer
jedoch
zunehmend
Ärger
mit
der
Reichsmusikkammer.
Wikipedia v1.0
Muis
ran
into
trouble
with
the
Dutch
administration
a
number
of
times.
Muis
geriet
viele
Male
in
Konflikt
mit
der
niederländischen
Regierung.
Wikipedia v1.0
I
have
trouble
with
German
grammar.
Ich
habe
Probleme
mit
der
deutschen
Grammatik.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
have
trouble
with
your
kidneys
or
liver?
Haben
Sie
Probleme
mit
Ihren
Nieren
oder
der
Leber?
EMEA v3
His
anti-fascist
political
views
caused
him
a
great
deal
of
trouble
with
the
establishment
in
Hungary.
Seine
liberalen
Ansichten
brachten
ihn
in
große
Schwierigkeiten
mit
rechtsradikalen
Ungarn.
Wikipedia v1.0
The
trouble
with
him
is
that
he
is
not
punctual.
Das
Problem
mit
ihm
ist,
dass
er
nicht
pünktlich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
The
trouble
with
him
is
that
he
is
seldom
punctual.
Das
Problem
mit
ihm
ist,
dass
er
selten
pünktlich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
having
trouble
dealing
with
his
son's
suicide.
Tom
fällt
es
schwer,
mit
dem
Selbstmord
seines
Sohnes
umzugehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
having
a
bit
of
trouble
with
his
new
car.
Tom
hat
viel
Ärger
mit
seinem
neuen
Wagen.
Tatoeba v2021-03-10
He
asked:
"What
is
the
trouble
with
you?"
Er
sagte:
«Was
ist
mit
euch?»
Tanzil v1
She's
been
having
trouble
with
back
pain
for
years.
Sie
hatte
über
Jahre
Probleme
mit
Rückenschmerzen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
he's
having
trouble
with
his
computer.
Tom
sagt,
dass
ihm
sein
Rechner
Schwierigkeiten
mache.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
trouble
keeping
up
with
the
rest
of
the
class.
Tom
kann
nur
mit
Mühe
mit
dem
Rest
der
Klasse
Schritt
halten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
trouble
dealing
with
stress.
Tom
kann
schlecht
mit
Stress
umgehen.
Tatoeba v2021-03-10