Übersetzung für "Trolley line" in Deutsch
The
old
trolley
line
looked
the
same,
the
old
street,
the
old
houses.
Alles
war
wie
früher,
die
alte
Straßenbahnlinie
die
alte
Straße,
die
alten
Häuser.
OpenSubtitles v2018
It's
in
a
quiet
location,
but
it's
also
on
the
trolley
line
and
close
enough
to
the
tourist...
Es
ist
in
einer
ruhigen
Lage,
aber
es
ist
auch
in
der
Straßenbahnlinie
und...
ParaCrawl v7.1
Later
that
year,
the
Bristol
and
Plainville
Tramway
Company
constructed
the
Southington
and
Compounce
trolley
line.
Noch
im
selben
Jahr
baute
die
Bristol
and
Plainville
Tramway
Company
die
Southington
and
Compounce
Trolley
Line.
WikiMatrix v1
The
workers
of
the
New
Haven
Railroad
built
two
wooden
passenger
platforms
along
their
tracks,
while
those
of
the
Sea
View
Electric
Trolley
line
installed
a
spur
from
their
line
down
a
slight
grade
ending
alongside
the
newly
constructed
passenger
platforms.
Die
Arbeiter
der
New
Haven
Railroad
bauten
zwei
hölzerne
Bahnsteige
entlang
ihrer
zweigleisigen
Strecke,
während
die
der
Sea
View
Electric
Trolley
Line
eine
leicht
abschüssige
Abzweigung
von
ihrer
Linie
neben
den
neu
gebauten
Bahnsteigen
verlegten.
WikiMatrix v1
Santee
also
is
the
eastern
terminus
of
the
San
Diego
Metropolitan
Transit
System
(MTS)
Green
Line
trolley
route,
which
connects
East
County
to
Old
Town
and
downtown
San
Diego.
Weiterhin
ist
Santee
das
nordöstliche
Ende
der
Green
Line
des
San
Diego
Metropolitan
Transit
System,
die
die
Stadt
mit
der
Downtown
San
Diegos
verbindet.
WikiMatrix v1
In
order,
however,
to
be
able
to
introduce
a
trolley
into
the
line
between
a
pair
of
individual
pushers,
the
claw
is
able
to
swing
on
the
pusher
in
the
direction
of
transport
so
that
it
can
be
lifted
and
passed
by
a
trolley
coming
from
the
rear.
Um
jedoch
auch
einen
Trolley
zwischen
die
einzelnen
Ausschieber
eingleisen
zu
können,
ist
die
Klaue
in
Transportrichtung
schwenkbar
am
Ausschieber
angeordnet,
so
daß
sie
durch
einen
von
hinten
kommenden
Trolley
angehoben
wird.
EuroPat v2