Übersetzung für "Tried to call" in Deutsch
In
no
way
have
I
tried
to
call
Mr
Galeote
a
thief.
Ich
habe
keineswegs
versucht,
Herrn
Galeote
als
Dieb
zu
bezeichnen.
Europarl v8
I
tried
to
call
him
up,
but
the
line
was
busy.
Ich
habe
versucht
ihn
zu
erreichen,
aber
die
Leitung
war
besetzt.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
to
call
you,
but
I
couldn't.
Ich
versuchte,
dich
anzurufen,
aber
ich
konnte
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
We
tried
to
call
you.
Wir
haben
versucht,
dich
anzurufen.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
to
call
you.
Ich
habe
es
schon
mal
versucht.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
tried
to
call
me,
You
know
what
I
did?
Ich
weiß,
dass
du
versucht
hast,
mich
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
call
you,
Inspector,
but
you
were
unavailable.
Ich
versuchte,
Sie
anzurufen,
Inspektor,
aber
ich
erreichte
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
have
tried
to
call
this
Arnie
Sherwin
bum
on
the
phone
six
time
already.
Ich
habe
schon
sechs
Mal
versucht,
diesen
Arnie
Sherwin
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
call
you,
man.
Ich
hab
versucht,
Sie
anzurufen,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Tried
to
call
you
last
night.
Ich
hab
versucht,
dich
letzte
Nacht
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
call
you
but
your
phone
was
off.
Entschuldige,
ich
wollte
anrufen,
aber
dein
Handy
war
aus.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
tried
to
call
Todd
and
Dirk,
but,
uh,
it
went
straight
to
voicemail.
Ich
wollte
Todd
und
Dirk
sprechen,
aber
ich
krieg
nur
die
Voicemail.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
call
her
a
couple
times.
Ich
hab's
ein
paar
Mal
versucht,
aber
es
war
besetzt.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
call
you,
but--
Ich
habe
versucht,
dich
anzurufen,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
call
you,
but
you
never
answered
your
phone.
Ich
hab
versucht
dich
anzurufen,
aber
du
hast
nie
geantwortet.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
call
Colleen.
Ich
habe
versucht,
Colleen
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
he
tried
to
call
you
and
come
to
see
you
but
you
didn't
want
to.
Er
wollte
dich
treffen,
aber
du
wolltest
nicht.
OpenSubtitles v2018