Übersetzung für "Triangular prism" in Deutsch
Its
maximal
intersection
with
3-dimensional
space
is
the
triangular
prism.
Seine
maximale
Durchschneidung
mit
dem
dreidimensionalen
Raum
ist
das
Dreiecksprisma.
Wikipedia v1.0
Do
you
have
those
long
triangular
prism
chocolates?
Haben
Sie
diese
lange,
dreieckige
Prismaschokolade?
OpenSubtitles v2018
The
design
of
the
recess
as
a
triangular
prism
is
particularly
advantageous.
Die
Form
der
Ausnehmung
als
Dreikantprisma
ist
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
cross-section
is
a
isosceles
right-angled
triangular
prism
called
the
total
reflection
prism.
Der
Querschnitt
ist
ein
gleichschenkliges
rechtwinkeliges
dreieckiges
Prisma,
das
Totalreflexionsprisma
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
squares
of
a
triangular
prism
were
exacavted
by
trinagular
prisms
which
were
rotated
by
90°.
Die
Die
Quadrate
eines
dreiseitigen
Prismas
wurden
mit
um
90°
gedrehten
dreiseitigen
Prismen
ausgehöhlt.
ParaCrawl v7.1
The
prismatic
body
10
in
the
form
of
a
triangular
prism
has
a
self-supporting
wall
2,
for
example
comprising
a
lattice
which
is
known
in
construction
engineering.
Der
prismatische
Körper
10
in
der
Form
eines
dreiseitigen
Prismas
hat
eine
selbsttragende
Wand
2
beispielsweise
aus
einem
aus
der
Bautechnik
bekann-Gitter.
EuroPat v2
Reflector
device
according
to
claim
1,
characterized
thereby
that
the
body
(14)
is
a
triangular
prism,
of
which
the
all
side
faces
have
a
geometry
differing
from
each
other
with
different
optical
properties.
Reflektoranordnung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Körper
(14)
ein
Dreieckprisma
ist,
dessen
Seitenflächen
jeweils
eine
voneinander
abweichende
Geometrie
mit
unterschiedlichen
optischen
Eigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
Passive
reinforcement
obtained
by
a
spot
welding
process
with
a
triangular
prism
shape,
consisting
of
3
wires
at
the
vertices
of
the
triangle
and
2
wires
on
the
side
with
a
sinusoidal
wave
pattern.
Passive
Maschendrahtnetze
mit
einer
dreieckigen
Prismenform
die
durch
einem
Verfahren
des
Punktschweißens
erhalten
wird,
besteht
aus
drei
Stäbe
an
den
Ecken
des
Dreiecks
und
mit
einem
Muster
der
Sinuswelle
an
der
Seite.
CCAligned v1
Students
may
not
recognize
the
pentagonal
prism
of
the
house,
but
do
recognize
a
triangular
prism
on
top
of
a
rectangular
prism.
Die
Schüler
können
das
fünfeckige
Prisma
des
Hauses
nicht
erkennen,
erkennen
aber
ein
dreieckiges
Prisma
auf
einem
rechteckigen
Prisma.
ParaCrawl v7.1
The
triangular
prism
sits
on
a
square
piece
of
land,
with
acute
angles
cutting
into
the
air
like
the
prow
of
a
majestic
ship.
Die
dreieckige,
spitzwinklige
Prismaform
auf
viereckigem
Grund
scheint
die
Luft
wie
der
Bug
eines
majestätischen
Schiffes
zu
durchschneiden.
ParaCrawl v7.1
These
are
optical
instruments
created
from
a
glass
block
or
other
transparent
triangular
prism
material,
used
to
observe
the
phenomenon
of
light
refraction.
Es
handelt
sich
um
optische
Instrumente
aus
einem
Glasblock
oder
einem
anderen
transparenten
Material
in
der
Form
eines
pyramidenförmigen
Prismas,
mit
dem
das
Phänomen
der
Lichtbrechung
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
further
to
be
noted
that
by
designing
the
recess
as
a
triangular
prism
a
tolerance
range
is
created,
within
which
the
supplied
workpieces
are
engaged
and
centred.
Zu
beachten
ist
ferner,
dass
durch
die
Ausbildung
der
Ausnehmung
als
Dreikantprisma
ein
Toleranzbereich
geschaffen
wird,
innerhalb
dem
die
zugeführten
Werkstücke
erfasst
und
zentriert
werden.
EuroPat v2
For
example,
a
five
sided
prism
is
provided,
in
which
a
recess
is
incorporated
that
comprises
the
form
of
a
triangular
prism.
Beispielsweise
wird
ein
Fünfkantprisma
vorgesehen,
in
das
eine
Ausnehmung
in
der
Form
eines
Dreikantprismas
eingearbeitet
ist.
EuroPat v2
At
a
discharge
position
however
air
pressure
can
be
introduced
from
one
of
the
base
sides
of
the
triangular
prism
so
that
the
examined
workpiece
9
is
ejected.
An
einer
Entnahmeposition
kann
hingegen
von
einer
der
Grundseiten
des
Dreikantprismas
Druckluft
in
die
Ausnehmung
eingeführt
und
das
geprüfte
Werkstück
9
ausgestossen
werden.
EuroPat v2
The
“triangular
prism”
is
closed
by
a
base
surface/plate
11,
with
the
two
lower
transport
surfaces
3
arranged
along
its
edges
15,
16
running
in
the
transport
direction
5
or
in
the
longitudinal
rail
direction.
Geschlossen
wird
das
"Dreiecksprisma"
durch
eine
Bodenfläche/-platte
11,
an
deren
entlang
der
Transportrichtung
5
bzw.
in
Längsschienenrichtung
verlaufenden
Kanten
15,
16
die
beiden
unteren
Transportflächen
3
angeordnet
sind.
EuroPat v2
Preferably,
recesses
are
selected,
that
comprise
the
form
of
a
triangular
prism,
of
which
two
sides
are
formed
by
the
receiving
body.
Vorzugsweise
werden
Ausnehmungen
gewählt,
die
die
Form
eines
Dreikantprismas
aufweisen,
von
dem
zwei
Seiten
durch
den
Aufnahmekörper
gebildet
werden.
EuroPat v2
In
an
advantageous
improvement
of
the
invention,
the
formed
piece
has
the
shape
of
a
triangular
prism
that
partially
engages
in
a
correspondingly
shaped
recess
in
the
supporting
plate
for
flexible
positive
interlocking.
In
vorteilhafter
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
das
Formstück
als
Dreiecksprisma
ausgebildet,
das
zur
elastisch-formschlüssigen
Verdrehsicherung
teilweise
in
eine
entsprechend
geformte
Vertiefung
in
der
Trageplatte
eingreift.
EuroPat v2
The
development
of
the
invention
has
proven
to
be
particularly
advantageous
if
the
reinforcement
of
the
railroad
ties,
particularly
of
the
two-block
railroad
ties,
has
so-called
grid
supports
with
in
each
case
three
longitudinal
rods,
forming
the
edges
of
a
triangular
prism,
and
two
meandering
coils,
which
connect
these
longitudinal
rods.
Als
besonders
günstig
hat
es
sich
dabei
in
Ausgestaltung
der
Erfindung
erwiesen,
wenn
die
Bewehrung
der
Schwellen,
insbesondere
der
Zweiblock-Schwellen,
sog.
Gitterträger
mit
jeweils
drei
die
Kanten
eines
dreieckigen
Prismas
bildenden
Längsstangen
und
zwei
diese
verbindenden
Mäanderschlangen
aufweist.
EuroPat v2