Übersetzung für "Triangular wave" in Deutsch
The
AC
voltage
signal
is
preferably
a
triangular-wave
signal.
Das
Wechselspannungssignal
ist
vorzugsweise
ein
Dreiecksignal.
EuroPat v2
The
a.c.
voltage
may
have
various
forms
e.g.
sinusoidal,
triangular,
square-wave).
Die
Wechselspannung
kann
unterschiedliche
Formen
aufweisen
(sinus-,
dreieck-,
rechteckförmig).
EuroPat v2
The
AC
voltage
may
have
any
desired
waveform
(square-wave,
triangular-waveform
or
sinusoidal).
Die
Kurvenform
der
Wechselspannung
ist
beliebig
(rechteck-,
dreieck-
oder
sinusförmig).
EuroPat v2
Amplitude
determination
takes
place
in
the
first
half
period
as
the
rising
edge
of
the
triangular-wave
signal
passes
through
zero.
Die
Amplitudenbestimmung
erfolgt
in
der
ersten
Halbperiode
auf
dem
Nulldurchgang
der
Anstiegsflanke
des
Dreiecksignals.
EuroPat v2
The
gate
voltage
is
symbolized
by
a
triangular
positve
half-wave
and
by
a
triangular
negative
half-wave.
Die
Gatespannung
ist
durch
eine
dreieckförmige
positive
Halbwelle
und
durch
eine
dreieckförmige
negative
Halbwelle
symbolisiert.
EuroPat v2
A
triangular
wave
form
and
a
low
frequency
of
0.1
Hz
are
used
as
signal.
Eine
dreieckige
Wellenform
und
eine
niedrige
Frequenz
von
0,1
Hz
werden
als
Signal
verwendet.
EuroPat v2
The
wave
shape
of
the
spring
contact
element
can
be
an
S-shaped,
a
rectangular
or
a
triangular
wave
shape.
Die
Wellenform
des
Feder-Kontaktelements
kann
eine
S-förmige,
eine
rechteckförmige
oder
eine
dreieckförmige
Wellenform
sein.
EuroPat v2
To
keep
this
voltage
deviation
as
small
as
possible
and
to
ensure
that
the
proportional
relationship
between
the
individual
control
signal
UA*
and
the
corresponding
actual
value
of
the
output
voltage
remains
constant,
the
individual
control
signals
are
pulse-width
modulated
by
a
triangular
wave
voltage,
whose
amplitude
is
specified
depending
upon
the
input
d.c.
voltage.
Damit
diese
Spannungsabweichung
so
gering
wie
möglich
gehalten
werden
kann
und
stets
die
gleiche
Proportionalität
zwischen
dem
Einzelsteuersignal
UA*
und
dem
entsprechenden
Istwert
der
Ausgangsspannung
herrscht,
werden
die
Einzelsteuersignale
mit
einer
Dreieckspannung
pulsbreitenmoduliert,
deren
Amplitude
in
Abhängigkeit
von
der
Eingangsgleichspannung
vorgegeben
wird.
EuroPat v2
The
second
line
of
the
diagram
shows
the
response
of
the
triangular-wave
signal
Ui
(t)
at
the
output
of
the
integrator
2.
In
der
zweiten
Zeile
des
Diagramms
ist
der
Verlauf
des
Dreiecksignals
U
i
(t)
am
Ausgang
des
Integrators
2
dargestellt.
EuroPat v2
The
signal
amplitude
of
the
first
half
period
of
the
signal
is
greater
than
the
signal
amplitude
of
the
second
half
period
in
accordance
with
the
steeper
rising
edge
of
the
triangular-wave
signal.
Entsprechend
der
steileren
Anstiegsflanke
des
Dreiecksignals
ist
die
Signal-Höhe
der
ersten
Halbperiode
des
Signals
größer
als
die
Signal-Höhe
der
zweiten
Halbperiode.
EuroPat v2
The
triangular-wave
signal
has
well-defined
slopes
which
can
be
differentiated
very
well,
if
necessary,
the
differentiated
signal
being
a
square-wave
whose
signal
amplitude
depends
entirely
on
the
slope
gradient
of
the
triangular-wave
signal.
Das
Dreiecksignal
weist
wohl
definierte
Flanken
auf,
die
bei
Bedarf
sehr
gut
differenziert
werden
können,
wobei
das
differenzierte
Signal
bei
einer
Differentiation
ein
Rechteck
ist,
dessen
Signalhöhe
ausschließlich
von
der
Flankenneigung
des
Dreiecksignals
abhängt.
EuroPat v2
More
particularly,
the
invention
relates
to
a
protection
circuit
for
a
control
element
having
at
least
one
transistor
which
is
driven
by
timing
pulses
obtained
by
comparison
of
a
control
voltage
with
a
voltage
having
a
triangular
wave
form.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kurzschlußschutzvorrichtung
für
einen
Gleichstromsteller
mit
mindestens
einem
Transistor,
der
mit
Taktimpulsen
angesteuert
wird,
die
durch
Vergleich
einer
Dreieckspannung
mit
einer
Steuerspannung
gewonnen
werden.
EuroPat v2
I
hope
you
can
recognize
that
there's
a
distorted
sine
wave,
almost
a
triangular
wave
upon
this
Hewlett-Packard
oscilloscope.
Ich
hoffe
Sie
können
erkennen
das
dort
eine
deformierte
Sinuskurve
ist,
eine
fast
dreieckige
Welle
auf
diesem
Hewlett-Packard-Oszilloskop.
QED v2.0a
In
the
circuit
arrangement
according
to
the
invention,
the
saw-tooth
or
triangular-wave-form
voltage
produced
by
the
integration
of
the
control
signal
begins
to
rise
precisely
when
the
buck
inductor
current
also
begins
to
rise.
In
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
beginnt
die
durch
die
Integration
des
Steuersignals
erzeugte
sägezahn-
oder
dreieckförmige
Spannung
genau
dann
zu
steigen,
wenn
auch
der
Buck-Drosselstrom
zu
steigen
beginnt.
EuroPat v2
A
square
wave
is
generated
from
the
triangular
wave
by
means
of
a
comparator,
whereby
the
pulse
width
of
the
square
wave
can
be
set
by
adjusting
a
reference
voltage.
Das
Rechtecksignal
wird
aus
dem
Dreieck
mittels
eines
Komparators
erzeugt,
wobei
durch
Veränderung
der
Vergleichsspannung
die
Impulsbreite
des
Rechtecks
eingestellt
werden
kann.
EuroPat v2