Übersetzung für "Tremendous opportunities" in Deutsch
Enlargement
is
a
political
necessity
and
offers
tremendous
new
opportunities.
Die
Erweiterung
ist
politisch
notwendig
und
bringt
zugleich
gewaltige
neue
Chancen
mit
sich.
Europarl v8
The
same
challenges
also
provide
tremendous
opportunities.
Die
gleichen
Herausforderungen
sind
aber
gleichzeitig
mit
großartigen
Chancen
und
Gelegenheiten
verbunden.
TildeMODEL v2018
This
will
create
tremendous
opportunities
and
plenty
of
space
for
growing
the
digital
economy."
Dies
schafft
ungeheure
Möglichkeiten
und
ein
enormes
Wachstumspotenzial
für
die
digitale
Wirtschaft“.
TildeMODEL v2018
There
are
some
tremendous
opportunities
to
be
had
from
this
kind
of
framework.
Aus
diesem
Gefüge
ergaben
sich
einige
bedeutende
Möglichkeiten.
TED2020 v1
In
North
America
there
are
still
tremendous
opportunities
for
con
structional
steels.
In
Nordamerika
gibt
es
für
Baustähle
immer
noch
ungeheure
Möglichkeiten.
EUbookshop v2
Tremendous
opportunities
for
European
growth
and
competitiveness
can
be
expected
from
this
technology.”
Diese
Technologie
dürfte
gewaltige
Chancen
für
Europas
Wachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit
eröffnen.“
EUbookshop v2
Interroll
sees
tremendous
opportunities
in
making
this
connection.
Interroll
sieht
enorme
Chancen
durch
diese
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
It
opens
up
tremendous
opportunities,
but
they
are
also
limited.
Sie
eröffnet
unglaubliche
Möglichkeiten,
aber
sie
begrenzt
sie
auch.
ParaCrawl v7.1
This
gives
us
tremendous
opportunities
to
reorganize
and
repattern
our
pasts.
Das
gibt
uns
ungeheure
Möglichkeiten
unsere
Vergangenheit
zu
reorganisieren
und
neuzugestalten.
ParaCrawl v7.1
It
creates
tremendous
opportunities
during
the
development
of
new
products.
Dies
gibt
mehr
Möglichkeiten
für
die
Entwicklung
neuer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
central
location
there
are
tremendous
opportunities.
Die
zentrale
Lage
bietet
aber
enorme
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
For
every
one,
that
means
tremendous
opportunities
and
challenges
that
are
emerging.
Für
jeden
Einzelnen
bedeutet
dies
enorme
Chancen
und
Herausforderungen,
die
sich
abzeichnen.
CCAligned v1
This
technology
opens
up
tremendous
opportunities
for
sheetfed
offset
printing.
Diese
Technologie
öffnet
dem
Bogenoffsetdruck
enorme
Chancen.
ParaCrawl v7.1
Extending
the
scope
of
the
internal
market
to
new
sectors
offers
tremendous
opportunities.
Die
Ausdehnung
des
Binnenmarkts
auf
neue
Felder
birgt
große
Chancen.
ParaCrawl v7.1
Globalisation
and
technological
progress
are
opening
up
tremendous
opportunities
for
Germany's
industry
and
export-oriented
economy.
Globalisierung
und
technischer
Fortschritt
eröffnen
der
Industrie-
und
der
Exportnation
Deutschland
hervorragende
Chancen.
ParaCrawl v7.1
There
are
of
course
tremendous
opportunities
for
growth
here,
that
we
at
Bosch
also
want
to
use.
Hier
bieten
sich
große
Wachstumschancen,
die
wir
bei
Bosch
auch
nutzen
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
summer
the
region
offers
tremendous
opportunities
for
recreation
and
interesting
attractions.
Im
Sommer
bietet
die
Region
enorme
Möglichkeiten
für
Erholung
und
interessante
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Safari
engine
gives
us
tremendous
opportunities
of
WEB
2.0
+
AJAX.
Safari-Engine
bietet
uns
enorme
Chancen
von
WEB
2.0
+
AJAX.
ParaCrawl v7.1
The
globally
booming
market
for
innovative
energy
and
environmental
technologies
offers
tremendous
export
opportunities.
Der
global
boomende
Markt
für
innovative
Energie-
und
Umwelttechnologien
bietet
gewaltige
Exportchancen.
ParaCrawl v7.1
South
Tyrol
offers
a
tremendous
variety
of
opportunities
to
explore
the
area.
Südtirol
bietet
eine
große
Auswahl
an
Möglichkeiten,
aktiv
die
Gegend
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1