Übersetzung für "Treatment of pain" in Deutsch
However,
this
is
rarely
seen
during
treatment
of
pain
due
to
cancer.
Dies
wird
jedoch
während
einer
Behandlung
von
Schmerzen
aufgrund
von
Krebserkrankungen
selten
beobachtet.
EMEA v3
Dynastat
is
used
for
the
short-term
treatment
of
pain
in
adults
after
an
operation.
Dynastat
wird
bei
Erwachsenen
zur
kurzzeitigen
Behandlung
von
Schmerzen
nach
einer
Operation
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Dynastat
is
used
in
adults
for
the
short-term
treatment
of
pain
after
an
operation.
Dynastat
wird
zur
Kurzzeitbehandlung
von
postoperativen
Schmerzen
bei
Erwachsenen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Methadone
is
also
used
in
the
treatment
of
severe
pain.
Methadon
wird
auch
zur
Behandlung
schwerer
Schmerzen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Available
data
showed
only
limited
efficacy
of
the
dextropropoxyphene
medicinal
products
in
the
symptomatic
treatment
of
pain.
Die
vorliegenden
Daten
belegen
eine
nur
begrenzte
Wirksamkeit
Dextropropoxyphen-haltiger
Arzneimittel
zur
symptomatischen
Schmerzbehandlung.
ELRC_2682 v1
L-Tryptophan
alone
was
occasionally
subjected
to
clinical
testing
with
humans
for
the
treatment
of
chronic
pain.
Zur
Behandlung
chronischer
Schmerzen
beim
Menschen
wurde
L-Tryptophan
allein
bisher
gelegentlich
klinisch
erprobt.
EuroPat v2
Therefore,
they
are
suitable
for
protracted
treatment
of
pain
conditions.
Sie
sind
daher
zur
Langzeitbehandlung
von
Schmerzzuständen
geeignet.
EuroPat v2
Compounds
of
formula
I
are
preferably
used
for
the
treatment
of
pain.
Vorzugsweise
werden
Verbindungen
der
Formel
I
zur
Schmerzbehandlung
eingesetzt.
EuroPat v2
Medically
it
is
used
in
the
treatment
of
pain
and
it
is
also
appetizing.
Medizinisch
wird
sie
eingesetzt
in
der
Schmerztherapie
und
sie
ist
auch
appetitanregend.
ParaCrawl v7.1
The
patent
concerned
the
treatment
of
pain,
especially
chronic
pain.
Das
Streitpatent
bezieht
sich
auf
die
Behandlung
von
Schmerzen
und
insbesondere
chronischen
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
For
treatment
of
post-operative
pain
syndrome,
the
following
forms
of
therapy
are
available:
Zur
Behandlung
eines
postoperativen
Schmerzsyndroms
stehen
folgende
Therapieformen
zur
Auswahl:
ParaCrawl v7.1
Cyclooxygenase
2
inhibitors
such
as
parecoxib
and
valecoxib
are
used
in
the
treatment
of
neuropathic
pain.
Cyklooxygenase-2-Hemmer
wie
Parecoxib
und
Valecoxib
werden
bei
der
Behandlung
neuropathischer
Schmerzen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
the
treatment
of
varicose
vein
pain,
leg
elevation
is
a
great
activity.
Als
Behandlung
gegen
die
Schmerzen
von
Krampfadern
ist
Beinheben
eine
sehr
gute
Übung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
injection
of
capsaicin
into
the
joint
for
the
treatment
of
pain
is
known.
Ferner
ist
die
Injektion
von
Capsaicin
in
das
Gelenk
zur
Schmerztherapie
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
method
is
particularly
applied
in
treatment
of
chronic
pain.
Ein
solches
Verfahren
wird
insbesondere
zur
Behandlung
chronischer
Schmerzen
angewandt.
EuroPat v2
In
past
years
however
alternative
approaches
to
the
treatment
of
pain
have
also
been
developed.
In
den
vergangenen
Jahren
wurden
jedoch
auch
alternative
Ansätze
der
Schmerzbehandlung
entwickelt.
EuroPat v2
For
example,
gabapentin
is
effective
in
the
treatment
of
chronic
pain
and
behavioural
disturbances.
So
ist
Gabapentin
wirksam
in
der
Behandlung
chronischer
Schmerzen
und
Verhaltensstörungen.
EuroPat v2
The
treatment
of
pain
has
great
importance
in
medicine.
Die
Behandlung
von
Schmerz
hat
in
der
Medizin
große
Bedeutung.
EuroPat v2
For
example,
gabapentin
is
effective
in
the
treatment
of
chronic
pain
and
behavioral
disturbances.
So
ist
Gabapentin
wirksam
in
der
Behandlung
chronischer
Schmerzen
und
Verhaltensstörungen.
EuroPat v2
Treatment
of
pain
in
the
kidney
is
carried
out
by
2
main
schemes:
Die
Behandlung
der
Schmerzen
in
der
Niere
wird
von
2
Hauptschemata
durchgeführt:
CCAligned v1
St.
John's
wort
has
long
been
used
in
the
treatment
of
wounds
and
pain.
Das
Johanniskraut
wurde
von
alters
her
zur
Wund-
und
Schmerzbehandlung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1