Übersetzung für "Treatment effect" in Deutsch
Only
what
I
would
like
to
call
pariah
treatment
will
have
effect.
Nur
das,
was
ich
eine
Pariabehandlung
nenne,
kann
Wirkung
zeigen.
Europarl v8
Treatment
effect
was
evaluated
up
to
29
days.
Die
therapeutische
Wirkung
wurde
bis
zu
29
Tage
beurteilt.
ELRC_2682 v1
No
treatment-related
effect
was
demonstrated.
Es
wurden
keine
behandlungsbedingten
Effekte
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
The
treatment
effect
on
lipids
was
similar
in
the
osteoporosis
prevention
study.
Die
Auswirkungen
der
Behandlung
auf
die
Lipide
waren
in
der
Osteoporosepräventions-Studie
ähnlich.
ELRC_2682 v1
The
treatment
effect
should
be
evaluated
after
each
cycle.
Der
Behandlungseffekt
sollte
nach
jedem
Zyklus
beurteilt
werden.
ELRC_2682 v1
There
was
no
treatment-related
effect
on
embryofetal
development.
Es
gab
keinen
behandlungsbedingten
Einfluss
auf
die
embryo-fötale
Entwicklung.
ELRC_2682 v1
There
was
no
treatment-related
effect
on
embryo-fetal
development.
Es
gab
keinen
behandlungsbedingten
Einfluss
auf
die
embryo-fötale
Entwicklung.
EMEA v3
A
treatment
effect
was
achieved
after
the
first
dose.
Ein
Behandlungseffekt
wurde
bereits
nach
Einnahme
der
ersten
Dosis
erzielt.
EMEA v3
The
hazard
ratio
for
the
treatment
effect
was
0.85
(95%
CI=
0.69,
1.03).
Die
Hazard
Ratio
für
den
Behandlungseffekt
betrug
0,85
(95%-KI
=
0,69;
ELRC_2682 v1
The
observed
treatment
effect
was
considered
clinically
meaningful
in
light
of
the
natural
history
of
untreated
CLN2
disease.
Behandlungseffekt
wurde
angesichts
des
natürlichen
Krankheitsverlaufs
bei
unbehandelter
NCL2
als
klinisch
relevant
betrachtet.
ELRC_2682 v1
The
treatment
effect
during
the
extension
phase
was
independent
from
treatment
during
the
pivotal
study.
Der
Behandlungseffekt
während
der
Verlängerungsphase
war
unabhängig
von
der
Behandlung
während
der
Zulassungsstudie.
ELRC_2682 v1
The
treatment
effect
was
driven
by
improvement
in
the
component
symptomatic
progression.
Der
Behandlungseffekt
wurde
insbesondere
durch
eine
Verbesserung
im
Bereich
der
symptomatischen
Krankheitsprogression
bestimmt.
ELRC_2682 v1
The
treatment
effect
of
icatibant
was
confirmed
by
secondary
efficacy
endpoints.
Der
Behandlungseffekt
von
Icatibant
wurde
durch
die
sekundären
Wirksamkeitsendpunkte
bestätigt.
EMEA v3
The
treatment
effect
was
consistent
in
both
trials.
Der
Behandlungseffekt
war
in
beiden
Studien
konsistent.
ELRC_2682 v1