Übersetzung für "Treatment application" in Deutsch
Following
twice-weekly
treatment
application
site
infections
have
been
reported
in
adults.
Nach
zweimal
wöchentlicher
Behandlung
wurde
bei
Erwachsenen
über
Infektionen
an
der
Behandlungsstelle
berichtet.
ELRC_2682 v1
Don’t
be
intimidated,
the
treatment
application
is
not
complicated.
Seien
Sie
nicht
schüchtern,
die
Behandlung
ist
nicht
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
The
confidential
treatment
of
your
application
is
a
matter
of
course
to
us.
Die
vertrauliche
Behandlung
Ihrer
Bewerbung
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
such
a
treatment,
the
application
of
forces
in
the
longitudinal
direction
is
particularly
relevant.
Bei
einer
solchen
Versorgung
ist
insbesondere
das
Aufbringen
von
Kräften
in
Längsrichtung
relevant.
EuroPat v2
The
hyperthermia
treatment
comprises
the
application
of
a
magnetic
field
in
the
treatment
volume
by
means
of
a
magnetic
field
applicator.
Die
Hyperthermie-Behandlung
umfasst
das
Applizieren
eines
Magnetfeldes
in
einem
Behandlungsvolumen
mittels
eines
Magnetfeld-Applikators.
EuroPat v2
The
hyperthermia
treatment
comprises
the
application
of
a
magnetic
field
in
a
treatment
volume
by
means
of
a
magnetic
field
applicator.
Die
Hyperthermie-Behandlung
umfasst
das
Applizieren
eines
Magnetfeldes
in
einem
Behandlungsvolumen
mittels
eines
Magnetfeld-Applikators.
EuroPat v2
Confidential
treatment
of
your
application
is
guaranteed.
Die
vertrauliche
Behandlung
Ihrer
Bewerbung
ist
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Treatment
with
daily
application
should
continue
for
two
weeks.
Die
Behandlung
ist
mit
täglicher
Anwendung
zwei
Wochen
lang
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Following
twice-weekly
treatment
application
site
infections
have
been
reported
in
children
and
adults.
Nach
zweimal
wöchentlicher
Behandlung
wurde
bei
Kindern
und
Erwachsenen
über
Infektionen
an
der
Behandlungsstelle
berichtet.
ELRC_2682 v1
This
can
be
accomplished,
for
example,
by
a
heat
treatment
after
the
application
of
the
wax
particles
2.
Dies
kann
zum
einen
durch
eine
thermische
Behandlung
nach
dem
Auftragen
der
Wachspartikel
2
geschehen.
EuroPat v2
During
heat
treatment
after
application
of
the
low-E
coating
according
to
the
invention,
the
silicon
nitride
can
be
partially
oxidized.
Bei
einer
Temperaturbehandlung
nach
dem
Aufbringen
der
erfindungsgemäßen
Low-E-Beschichtung
kann
das
Siliziumnitrid
teilweise
oxidiert
werden.
EuroPat v2
In
recent
years,
in
the
surface
treatment
industry,
the
application
of
DSA
coated
titanium
anodes
has
seen
new
trends.
In
den
letzten
Jahren
hat
die
Anwendung
von
DSA-beschichteten
Titananoden
in
der
Oberflächenbehandlungsindustrie
neue
Trends
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
points
out
that
the
use
of
a
purely
institutional
criterion
to
differentiate
‘aid’
from
‘general
measures’
would
inevitably
lead
to
differences
in
treatment
in
the
application
of
the
rules
on
aid
to
Member
States,
according
to
whether
they
had
adopted
a
centralised
or
decentralised
model
of
allocating
tax
competence
(or
other
competence,
such
as
in
the
area
of
social
security).
Die
Kommission
hebt
hervor,
dass
die
Anwendung
eines
rein
institutionellen
Kriteriums
für
die
Unterscheidung
zwischen
„Beihilfen“
und
„allgemeinen
Maßnahmen“
notwendigerweise
zu
Unterschieden
bei
der
Anwendung
der
Beihilferegelung
auf
die
Mitgliedstaaten
führen
würde,
je
nachdem,
ob
die
Verteilung
der
Zuständigkeiten
im
Bereich
Steuern
(oder
beispielsweise
im
Bereich
der
Sozialversicherung)
einem
zentralisierten
oder
einem
dezentralisierten
Modell
folgt.
DGT v2019
In
the
pivotal
trials
with
3
times
a
week
dosing,
the
most
frequently
reported
adverse
drug
reactions
judged
to
be
probably
or
possibly
related
to
imiquimod
cream
treatment
were
application
site
reactions
at
the
wart
treatment
site
(33.7%
of
imiquimod
treated
patients).
Die
am
häufigsten
mitgeteilten
und
als
wahrscheinlich
oder
möglicherweise
mit
der
Applikation
von
Imiquimod-Creme
in
Zusammenhang
stehenden
Nebenwirkungen
in
den
Studien
mit
dreimal
wöchentlicher
Behandlung
waren
lokale
Reaktionen
am
Ort
der
Behandlung
der
Feigwarzen
(33,7%
der
mit
Imiquimod
behandelten
Patienten).
EMEA v3
It
is
important
to
ensure
that
the
product
is
applied
to
an
area
where
the
dog
cannot
lick
it
off,
and
to
ensure
that
other
animals
do
not
lick
the
treatment
sites
following
application.
Es
ist
wichtig,
sicherzustellen,
dass
das
Tierarzneimittel
an
einer
Stelle
aufgetragen
wird,
die
der
Hund
nicht
ablecken
kann
und
dass
auch
keine
anderen
Tiere
die
behandelten
Stellen
nach
der
Anwendung
ablecken.
ELRC_2682 v1