Übersetzung für "Treasury director" in Deutsch
Malcolm
Cooper,
Global
Tax
and
Treasury
Director
at
National
Grid
highlighted
that
“the
significant
European
Investment
Bank
loan
will
be
used
to
fund
infrastructure
investment
and
build
an
electricity
network
for
the
future.”
Malcolm
Cooper,
Direktor
der
Abteilung
Global
Tax
and
Treasury
bei
National
Grid,
bemerkte:
„Das
umfangreiche
Darlehen
der
Europäischen
Investitionsbank
dient
dem
Aufbau
einer
Infrastruktur
und
eines
Stromnetzes
der
Zukunft.“
ParaCrawl v7.1
The
letter,
which
was
addressed
to
the
EPO's
Treasury
and
Accounts
Directorate,
cites
as
references
the
number
of
the
European
patent
application,
the
number
of
the
patent,
the
name
of
the
proprietor,
the
title
of
the
invention
and
a
reference
number.
In
dem
an
die
Direktion
"Kassen-
und
Rechnungswesen"
des
EPA
gerichteten
Schreiben
sind
als
Betreff
die
Nummer
der
europäischen
Patentanmeldung,
die
Nummer
des
Patents,
der
Name
des
Inhabers,
die
Bezeichnung
der
Erfindung
und
ein
Aktenzeichen
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Paper
orders
should
be
addressed
to
the
EPO's
Treasury
and
Accounting
Directorate
in
Munich,
indicating
the
number
and
holder
of
the
deposit
account
and
the
number
of
the
application
in
question.
Aufträge
auf
Papier
sind
an
das
EPA
in
München,
Direktion
Kassen-
und
Rechnungswesen,
zu
richten
und
müssen
die
Angabe
der
Nummer
und
des
Inhabers
des
laufenden
Kontos
sowie
das
Aktenzeichen
der
betreffenden
Anmeldung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
filed
on
paper
or
by
fax,
it
should
be
addressed
to
the
EPO's
Treasury
and
Accounting
Directorate
in
Munich,
giving
the
number
and
holder
of
the
deposit
account
and
the
number
of
the
application
in
question
(see
point7
ADA
and
point
3.8
of
Annex
B).
Bei
Einreichung
auf
Papier
oder
per
Fax
ist
er
an
das
EPA
in
München,
Direktion
Kassen-
und
Rechnungswesen,
zu
richten
und
muss
die
Angabe
der
Nummer
unddes
Inhabers
des
laufenden
Kontossowie
das
Aktenzeichen
der
betreffenden
Anmeldung
enthalten
(siehe
Nr.7
VLK
und
AnhangB,
Nr.3.8).
ParaCrawl v7.1
From
1997
to
2001,
he
served
as
Deputy
Minister
at
the
Ministry
of
Finance,
and
from
1993
to
1997
as
Director
of
the
Finance
Ministry's
State
Treasury
and
Debt
Directorate.
In
den
Jahren
von
1997
bis
2001
war
er
als
Stellvertretender
Minister
und
von
1993
bis
1997
als
Direktor,
Ressort
Schatzamt
und
Verschuldung,
im
Finanzministerium
tätig.
ParaCrawl v7.1
Notice
of
revocation
of
an
automatic
debit
order,
if
filed
on
paper
or
by
fax
(see
point
7
ADA),
should
be
addressed
to
the
EPO's
Treasury
and
Accounting
Directorate
in
Munich,
indicating
the
number
and
holder
of
the
deposit
account,
and
the
number
of
the
application
in
question.
Der
Widerruf
des
auf
Papier
oder
per
Fax
eingereichten
(siehe
Nr.7
VLK)
automatischen
Abbuchungsauftrags
istan
das
EPA
in
München,
Direktion
Kassen-
und
Rechnungswesen,
zu
richten
und
soll
die
Angabe
der
Nummer
unddes
Inhabers
des
laufenden
Kontossowie
das
Aktenzeichen
der
betreffenden
Anmeldung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
By
letter
dated
29
October
2009,
the
Italian
Republic
nominated
Ms
Francesca
Mercusa
(Director
of
the
Office
for
European
Investment
Bank,
Mediterranean
and
Balkans,
Department
of
the
Treasury,
Directorate
of
International
Relations)
for
appointment
as
an
Alternate
Member
of
the
Board
of
Directors.
Mit
Schreiben
vom
29.
Oktober
2009
benannte
die
Italienische
Republik
Frau
Francesca
Mercusa
(Direktorin
des
Büros
für
die
Europäische
Investitionsbank,
den
Mittelmeerraum
und
den
Balkan,
Schatzamt,
Direktion
für
internationale
Beziehungen)
zur
Bestellung
als
stellvertretendes
Mitglied
des
Verwaltungsrats.
ParaCrawl v7.1
The
Office
also
received
the
letter
addressed
to
the
Treasury
and
Accounts
Directorate
of
the
EPO
within
this
period.
In
dieser
Zeitspanne
hatte
das
Amt
auch
das
an
die
Direktion
"Kassen-
und
Rechnungswesen"
des
EPA
gerichtete
Schreiben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
By
letter
of
1
August
2007,
the
Italian
Republic
nominated
Mr
Giorgio
Leccesi
(Director
of
the
International
Financial
Relations
Directorate,
Treasury
Department,
Italian
Ministry
of
Economy
and
Finance)
for
appointment
as
alternate
member
of
the
EIB's
Board
of
Directors
to
replace
Ms
Stefania
Bazzoni,
who
has
resigned.
Mit
Schreiben
vom
1.
August
2007
hat
die
Italienische
Republik
Herrn
Giorgio
Leccesi
(Director
for
International
Financial
Relations,
Abteilung
Treasury,
Ministerium
für
Wirtschaft
und
Finanzen)
zur
Bestellung
als
stellvertretendes
Verwaltungsratsmitglied
der
Europäischen
Investitionsbank
benannt.
Er
wird
die
Nachfolge
von
Frau
Stefania
Bazzoni
antreten,
die
ihr
Amt
niedergelegt
hat.
ParaCrawl v7.1