Übersetzung für "Traverse path" in Deutsch

The additional axis has a small traverse path and a constant position in the steady state.

Mental effort is required in order to successfully traverse the path of illumination.

He has been granted freedom to traverse the path of perfection.

Emotional stability and mental effort are required in order to successfully traverse the path of illumination.

The interaction between two axes provides the ideal traverse path to protect the surface of your component.

This additional axis has a relatively small traverse path, but on the other hand high dynamics.

In addition or as an alternative, the controller can automatically traverse a defined path in an automatic operating mode.

Yet do not traverse the path, wearing it down until no mounds are left.

On the third Saturday in October, you can traverse the path within the framework of the traditional walk.

The process is repeated until the MTU is small enough to traverse the entire path without fragmentation.

At the same time, however, the problem of timeliness will result in a possible interruption of a transmission process because of the demand that two binary characters transmitted simultaneous and merged need to traverse the path from the particular two transmitters to the transmitting channel quickly enough, and back to the transmitters so that in one of them the transmission process is interrupted such that no character falsification occurs.

Because the wheels 70 and 71 have a smaller diameter, the diaphragm plates 63b and 64b traverse a shorter path given rotation of the wheels through a defined angle than do the diaphragm plates 63a and 64a.

For example, if the approach velocity is one m/ms and the length of the pulse is 60 cm at 2 nsec., the pulse, which must traverse the path to and fro, will be imaged for a path change of 30 cm.

Since, due to the axially successive arrangement of the liquid separation means and the filter means, the compressed gas leaving the liquid separation means must also traverse a further path along the filter means as far as the inlet into it, this area can be used as a fine separation means since the compressed gas which is flowing in a spiral on this route to the entry into the filter means strikes the cooler tank wall, and in this way, further fine separation or post-separation can take place up to the inlet into the filter means.

Those light rays such as, for example, LS1, by contrast, that traverse a longer path from the infeed optics EO up to the infeed section TC1 are also guided along a longer optical path such as, for example, LW in the glass wedge GKE.

The central idea is firstly to record the test specimen's surface texture using a stylus, secondly to traverse the same path with the now loaded stylus, thirdly to record the surface texture again using the unloaded stylus and fourthly to calculate the ensuing irreversible and reversible deformations by forming the differences of the resulting surface textures.

Continuous ultrasonic irradiation makes it possible to determine the position of the probe unambiguously since the signals which traverse a fuel rod have a different characteristic from those which only traverse the water path between transmitting and receiving test heads.

For design-related reasons, the switching point of pressure switches of this type is higher during a pressure rise than during a pressure reduction, since after reaching the switching point during a pressure rise and subsequent pressure reduction the contact pin must first traverse a different path before the so-called switch-back point is reached.

By periodically reversing the circumferential and axial directions of movement, the successively formed latent dots of ink are caused to traverse a circular path on the surface of the printing blanket 20, as shown in FIG.

In order to successfully traverse this path, many countries require technical, legal, political and administrative expertise as well as financial know-how.

During the same time the first of these particles will traverse the path (forwards), and, since the train traverses the path, the particle will reach point .