Übersetzung für "Traveling wave" in Deutsch
The
high
frequency
can
be
generated
either
by
magnetron
systems
or
by
traveling
wave
tubes.
Die
Erzeugung
der
Hochfrequenz
erfolgt
entweder
durch
Magnetron-Systeme
oder
Wanderfeldröhren.
EuroPat v2
The
process
is
explained
using
the
example
of
a
matrix
cathode
for
traveling
wave
tubes
which
heats
up
rapidly.
Das
Verfahren
wird
am
Beispiel
einer
schnell
aufheizbaren
Matrixkathode
für
Wanderfeldröhren
erläutert.
EuroPat v2
The
traveling
wave
reactor
is
another
form
of
a
liquid
metal
fast
breeder
reactor.
Die
Wanderwelle
Reaktor
ist
eine
andere
Form
eines
flüssigen
Metalls
Schnellen
Brüter.
QED v2.0a
There
is
no
capacitive
coupling
between
the
traveling
wave
and
the
secondary
winding.
Eine
kapazitive
Koppelung
zwischen
der
Wanderwelle
und
der
Sekundärwicklung
besteht
hier
nicht.
EuroPat v2
It
is
a
fully
coherent,
broadband
system,
using
a
Traveling
Wave
Tube
transmitter.
Es
ist
ein
breitbandiges
kohärentes
Radar
mit
einer
Wanderfeldröhre
als
Sendeleistungsverstärker.
ParaCrawl v7.1
In
a
traveling
wave,
the
image
moves
with
approximate
speed
of
light
in
the
direction
of
propagation.
Bei
einer
Wanderwelle
verschiebt
sich
das
Bild
mit
annähernder
Lichtgeschwindigkeit
in
die
Ausbreitungsrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
transmitter
is
a
coherent
amplifier
using
a
traveling
wave
tube
as
final
stage.
Der
Sender
ist
ein
kohärenter
Verstärker
mit
einer
Wanderfeldröhre
als
Endstufe.
ParaCrawl v7.1
The
amplifier
unit
can
be
a
traveling
wave
tube.
Die
Verstärkereinheit
kann
eine
Wanderfeldröhre
sein.
EuroPat v2
The
traveling
wave
tube
thus
mainly
determines
the
high-frequency
properties.
Die
Wanderfeldröhre
bestimmt
dabei
hauptsächlich
die
Hochfrequenzeigenschaften.
EuroPat v2
By
the
superposition
thereof
a
traveling
wave
can
then
be
generated.
Durch
deren
Überlagerung
kann
dann
eine
laufende
Welle
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
communications
technology,
particularly
to
satellite
communications
using
a
traveling
wave
tube.
Insbesondere
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
Satellitenkommunikation
unter
Verwendung
einer
Wanderfeldröhre.
EuroPat v2
Q:
(B)
What
do
you
mean
by
traveling
on
the
wave?
F:
(B)
Was
meint
ihr
mit
reisen
auf
der
Welle?
ParaCrawl v7.1
Traveling
wave
tubes
are
widely
used
in
radar
systems
and
in
space
communications.
Wanderfeldröhren
werden
in
Radargeräten
und
in
der
Satellitenkommunikation
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
transmitter
comprises
a
traveling
wave
tube.
Der
Sender
verwendet
als
Leistungsendstufe
eine
breitbandige
Wanderfeldröhre.
ParaCrawl v7.1
The
transmitter
uses
a
Traveling
Wave
Tube.
Der
Sender
verwendete
als
Leistungsverstärker
eine
Gitter-gesteuerte
Wanderfeldröhre.
ParaCrawl v7.1
The
poweramplifier
is
fitted
with
a
Traveling
Wave
Tube.
Der
Leistungsverstärker
ist
mit
einer
Wanderfeldröhre
bestückt.
ParaCrawl v7.1
The
transmitter
uses
a
traveling
wave
tube
as
a
final
power
amplifier
stage.
Der
Sender
verwendet
als
Hochleistungs-Endstufe
eine
Wanderfeldröhre.
ParaCrawl v7.1