Übersetzung für "Travel plans" in Deutsch
Does
he
have
some
travel
plans
or
is
he
entertaining
some
distinguished
visitors?
Hat
er
Reisepläne,
oder
wird
er
hohe
Gäste
empfangen?
Europarl v8
No,
let's
just
leave
our
travel
plans
as
they
are.
Nein,
lassen
wir
einfach
unsere
Reisepläne
so
wie
sie
sind.
OpenSubtitles v2018
I
can't
really
change
my
travel
plans,
um...
Ich
kann
meine
Reisepläne
nicht
wirklich
ändern...
OpenSubtitles v2018
Let's
worry
about
the
travel
plans
after
we
get
Henry.
Um
die
Reisepläne
kümmern
wir
uns,
wenn
wir
Henry
haben.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
asking
too
many
questions
about
Nancy's
travel
plans.
Ich
habe
nicht
sonderlich
viele
Fragen
zu
Nancys
Reiseplänen
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Making
travel
plans
for
their
fallen
comrade.
Sie
treffen
Reisepläne
für
ihren
gefallenen
Kameraden.
OpenSubtitles v2018
So
what
are
your
travel
plans,
Dad?
Was
habt
ihr
für
Reisepläne,
Dad?
OpenSubtitles v2018
Did
she
mention
travel
plans
or
taking
time
off?
Hat
sie
Reisepläne
erwähnt
oder
dass
sie
sich
freinimmt?
OpenSubtitles v2018
Hey,
how
go
the
travel
plans?
He,
wie
laufen
die
Reisepläne?
OpenSubtitles v2018
Can
I
make
all
the
travel
plans
from
now
on?
Kann
ich
ab
jetzt
die
Reisepläne
machen?
OpenSubtitles v2018
You
were
the
only
one
I
trusted
with
my
travel
plans.
Du
warst
der
Einzige,
dem
ich
meine
Reisepläne
anvertraut
habe.
OpenSubtitles v2018
Change
of
travel
plans,
rabbit.
Die
Reisepläne
haben
sich
geändert,
Hase.
OpenSubtitles v2018
Sir,
i'm
afraid
there's
been
a
problem
with
your
travel
plans.
Sir
ich
fürchte
es
gibt
da
ein
Problem
mit
ihren
Reiseplänen.
OpenSubtitles v2018
Lack
of
money
brought
my
travel
plans
to
an
end.
Geldmangel
setzte
meinen
Reiseplänen
ein
Ende.
Tatoeba v2021-03-10
Why
should
I
track
my
award
balances
and
travel
plans?
Warum
sollte
ich
meine
Prämienguthaben
und
Reisepläne
überwachen?
CCAligned v1
I
live
in
Zug,
but
I
already
have
travel
plans.
Ich
lebe
in
Zug,
habe
aber
schon
Reisepläne.
CCAligned v1
We
understand
that
your
travel
plans
may
often
include
your
dog.
Wir
verstehen,
dass
Ihre
Reisepläne
oft
Ihren
Hund
einschließen.
CCAligned v1