Übersetzung für "Travel organization" in Deutsch
The
travel
organization
was
perfect.
Die
Organisation
der
Reise
war
perfekt.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
full-service
travel
organization
for
whole
Croatia.
Auf
Anfrage
können
wir
für
Sie
Reisen
durch
ganz
Kroatien
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
offer
innovative
technologies
for
all
areas
of
travel
organization.
Zudem
unterstützen
wir
Sie
mit
innovativen
Technologien
in
sämtlichen
Bereichen
der
Reiseorganisation.
ParaCrawl v7.1
Right
after
the
arrival
I
started
a
first
attempt
over
the
local
travel
organization.
Gleich
nach
der
Ankunft
startete
ich
einen
ersten
Versuch
über
die
örtliche
Reiseorganisation.
ParaCrawl v7.1
Selected
papers
will
be
used
for
event
organization,
travel,
supplies,
etc.
Die
ausgewählten
Beiträge
werden
für
die
Organisation
von
Veranstaltungen,
Reisen,
Lieferungen
usw.
verwendet
werden.
CCAligned v1
He
started
EF
as
a
language
study
and
travel
abroad
organization,
initially
for
Swedish
high
school
students
going
to
England
to
learn
English.
Ursprünglich
startete
EF
als
eine
Organisation
für
Sprachreisen
und
Auslandsaufenthalte
für
schwedische
Sekundarschüler,
um
nach
England
zu
reisen
und
dort
Englisch
zu
lernen.
WikiMatrix v1
This
means,
for
example,
that
only
the
necessary
persons
have
access
to
the
data
and
that
we
respect
the
right
of
the
traveller
or
the
travel
organization
chosen
by
the
traveller
to
inspect
the
personal
details
of
the
traveller.
Dies
bedeutet
unter
anderem,
dass
nur
die
notwendigen
Personen
Zugang
zu
den
Daten
haben
und
wir
das
Recht
auf
Datenzugriff
des
Reisenden
oder
der
vom
Reisenden
gewählten
Reiseorganisation
respektieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
on
the
search
for
pleasant
accommodations,
for
the
reliable
vehicle
for
the
route,
with
the
attendance
of
the
Table
Mountain
facilitates
national
park
or
in
the
Krüger
park,
Premium
Card
and
game
Card
the
travel
organization.
Ob
auf
der
Suche
nach
angenehmen
Unterkünften,
dem
zuverlässigen
Gefährt
für
die
Tour,
beim
Besuch
des
Table
Mountain
National
Park
oder
im
Krüger
Park,
Premium
Card
und
Wild
Card
erleichtern
die
Reiseorganisation.
ParaCrawl v7.1
The
organization
“Travel
for
Peace”
brings
Norwegian
students
practically
all
year
round,
always
with
a
witness
from
former
camps
of
WWII.
Mit
der
Organisation
„Travel
for
Peace”
kommen
fast
das
ganze
Jahr
über
norwegische
Schüler,
immer
mit
einem
Zeitzeugen.
ParaCrawl v7.1
She,
and
others
in
her
organization
travel
all
over
the
USA
(and
to
other
countries)to
talk
about
their
experience
and
work
to
abolish
the
death
penalty.
Sie
und
andere
aus
der
Organisation
reisen
durch
die
USA
(und
andere
Länder),
um
über
ihre
Erfahrungen
zu
reden
und
sich
für
die
Abschaffung
der
Todesstrafe
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
If
the
traveller,
or
the
travel
organization
chosen
by
the
traveller
on
behalf
of
the
traveller,
requests
information
from
us
about
services
or
orders
services
to
be
provided
with
us
then
he
expressly
authorizes
the
processing
of
the
necessary
personal
details
of
the
traveller
and
the
transfer
of
personal
data
of
the
traveller
to
third
parties
involved
in
the
execution
of
the
services.
Wenn
der
Reisende
oder
die
vom
Reisenden
gewählte
Reiseorganisation
im
Namen
des
Reisenden
von
uns
Informationen
über
Dienstleistungen
oder
Dienstleistungen
verlangt,
die
mit
uns
zu
erbringen
sind,
autorisiert
er
ausdrücklich
die
Verarbeitung
der
notwendigen
persönlichen
Daten
des
Reisenden
und
Übermittlung
personenbezogener
Daten
des
Reisenden
an
Dritte,
die
an
der
Ausführung
der
Dienstleistungen
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
specially
thank
Careli
Tours
and
in
particular
our
tour
guides
Elvis
and
Giovanni
for
our
wonderful
experiences
in
Nicaragua:
accommodation,
efficient
travel
organization,
Nicaraguan
people
and
the
places
we
visited
were
all
first
rate.
Wir
möchten
uns
besonders
bei
Careli
Tours
und
insbesondere
bei
unseren
Reiseführern
Elvis
und
Giovanni
für
die
wundervollen
Erfahrungen
in
Nicaragua
bedanken:
Unterkünfte,
effiziente
Reiseorganisation,
die
Menschen
und
Orte
Nicaraguas,
die
wir
besuchten,
waren
alle
erstklassig.
ParaCrawl v7.1
For
the
use
of
our
services
we
ask
the
traveller,
or
the
representative
of
the
travel
organization
chosen
by
the
traveller,
certain
personal
information
of
the
traveller,
which
we
then
process.
Für
die
Nutzung
unserer
Dienstleistungen
bitten
wir
den
Reisenden
oder
den
vom
Reisenden
gewählten
Vertreter
der
Reiseorganisation
um
bestimmte
persönliche
Informationen
des
Reisenden,
die
wir
dann
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Travel
Sentry
organization
was
created
in
2003
in
cooperation
with
leading
luggage
and
accessory
manufacturers
working
with
the
TSA.
Die
Travel
Sentry
Organisation
wurde
im
Jahre
2003
in
Zusammenarbeit
mit
führenden
Gepäck-
und
Zubehör-
Herstellern,
die
mit
TSA
arbeiten,
hergestellt.
ParaCrawl v7.1