Übersetzung für "Transverse flute" in Deutsch
Feldmann
is
an
enthusiastic
teacher
of
transverse
flute
at
the
Alte
Kantonsschule
Aarau.
Unterrichtet
begeistert
Querflöte
an
der
Alten
Kantonsschule
Aarau.
ParaCrawl v7.1
Parallel
she
studied
instrumental
pedagogics
transverse
flute.
Parallel
dazu
studierte
sie
Instrumentalpädagogik
Querflöte.
ParaCrawl v7.1
Jana
Semerádová
teaches
transverse
flute
at
Prague’s
Charles
University
and
leads
interpretation
workshops.
Jana
Semerádová
unterrichtet
Querflöte
an
der
Prager
Karls-Universität
und
leitet
Interpretationsworkshops.
CCAligned v1
The
small
fingers
of
the
mountain
angel
play
the
transverse
flute
only
for
you.
Die
zarten
Finger
des
Alpenengels
spielen
auf
der
Querflöte
nur
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
However,
he
expanded
the
orchestra
with
a
transverse
flute
and
two
trumpets.
Allerdings
erweiterte
er
das
Orchester
um
eine
Traversflöte
und
zwei
Trompeten.
ParaCrawl v7.1
With
transverse
flute,
violin
and
German
lyrics
they
prepare
the
musical
ground
for
an
entertaining
evening.
Mit
Querflöte,
Geige
und
deutschen
Texten
bereiten
sie
den
musikalischen
Boden
für
einen
unterhaltsamen
Abend.
ParaCrawl v7.1
It
ends
so,
that
I
lerned
riding
on
holidays
and
lerning
to
play
the
transverse
flute
at
home.
Es
endete
darin,
dass
ich
im
Urlaub
das
Reiten
lernte
und
zuhause
die
Querflöte
bekam.
ParaCrawl v7.1
However,
he
was
not
considered
for
a
professorship,
since
he,
influenced
by
his
teacher,
did
not
want
to
decide
in
favor
of
the
modern
type
of
transverse
flute
designed
by
Theobald
Böhm
which
had
been
introduced
into
France
in
the
meantime.
Eine
Professur
kam
allerdings
nicht
in
Frage,
da
er
sich,
geprägt
durch
seinen
Lehrer,
nicht
für
den
mittlerweile
in
Frankreich
eingeführten
modernen
Bautypus
der
Querflöte
von
Theobald
Böhm
entscheiden
wollte.
Wikipedia v1.0
The
tenor
aria
is
accompanied
by
the
transverse
flute,
probably
played
by
the
flauto
piccolo
player
of
the
first
movement.
Die
Tenor-Arie
wird
von
der
Traversflöte
begleitet,
wahrscheinlich
gespielt
vom
Spieler
des
flauto
piccolo
im
ersten
Satz.
Wikipedia v1.0
Markus
Hauser
(born
November
30,
1971,
Näfels)
is
a
Swiss
musician
(alto,
soprano,
tenor,
baritone
saxophonist,
clarinet,
transverse
flute),
band
leader,
composer
and
music
teacher.
Markus
Hauser
(*
30.
November
1971
in
Näfels)
ist
ein
Schweizer
Musiker
(Alto-,
Sopran-,
Tenor-,
Bariton-Saxophon,
Klarinette,
Querflöte),
Bandleader,
Komponist
und
Musikpädagoge.
WikiMatrix v1
However,
he
was
not
considered
for
a
professorship,
since
he,
influenced
by
his
teacher,
did
not
favor
the
modern
type
of
transverse
flute
designed
by
Theobald
Böhm
which
had
been
introduced
into
France
in
the
meantime.
Eine
Professur
kam
allerdings
nicht
in
Frage,
da
er
sich,
geprägt
durch
seinen
Lehrer,
nicht
für
den
mittlerweile
in
Frankreich
eingeführten
modernen
Bautypus
der
Querflöte
von
Theobald
Böhm
entscheiden
wollte.
WikiMatrix v1
This
object
is
solved
in
accordance
with
the
invention
by
the
spacer
being
connected
to
the
base
plate
and
consisting
of
an
essentially
U-shaped
part
of
plate
steel
whose
legs
are
provided
with
hooks
on
their
ends
opposite
the
oblong
hole
and
by
the
bridge
part
of
the
spacer
comprising
between
the
hooks
a
resilient
tongue
with
an
actuating
piece
on
the
end
side
and
being
provided
in
the
region
of
the
hooks
with
a
transverse
flat
flute
in
which
the
retaining
means,
e.g.,
extensions
or
journals
pointing
inwards
or
a
pin
connecting
the
legs,
disposed
at
the
end
region
of
the
legs
of
the
hinge
arm
can
be
pushed
in
against
the
force
of
the
resilient
tongue
in
such
a
way
that
these
are
locked
between
the
base
of
the
hooks
and
one
flank
of
the
flat
flute.
Erfindungsgemäß
wird
diese
Aufgabe
dadurch
gelöst,
daß
das
Zwischenstück
mit
der
Grundplatte
verbunden
und
aus
einem
im
wesentlichen
U-förmigen
Teil
aus
Stahlblech
besteht,
dessen
Schenkel
an
ihren
den
dem
Langloch
gegenüberliegenden
Enden
mit
Haken
versehen
sind,
und
daß
das
Stegteil
des
Zwischenstücks
zwischen
den
Haken
aus
einer
federnden
Zunge
mit
einem
endseitigen
Betätigungsstück
besteht
und
im
Bereich
der
Haken
mit
einer
quer
verlaufenden
Einziehung
versehen
ist,
in
die
an
dem
Endbereich
der
Schenkel
des
Scharnierarms
angeordnete
Haltemittel,
z.B.
nach
innen
weisende
Zapfen
oder
ein
die
Schenkel
verbindender
Stift,
gegen
die
Kraft
der
federnden
Zunge
derart
eindrückbar
sind,
daß
diese
zwischen
dem
Grund
der
Haken
und
einer
Flanke
der
Einziehung
arretiert
sind.
EuroPat v2
Everywhere
in
the
world
where
the
transverse
flute
has
its
place
in
archaic
music,
the
great
affinity
between
singing
or
speaking
voice
and
flute
playing
can
be
noticed.
Überall
dort
in
der
Welt,
wo
die
Querflöte
in
archaischen
Musiken
ihren
Platz
hat,
trifft
man
auf
die
große
Affinität
zwischen
Sing-
oder
Sprechstimme
und
dem
Flötenspiel.
ParaCrawl v7.1