Übersetzung für "Transmit power" in Deutsch
Both
transformers
transmit
power
during
both
halves
of
each
period.
Beide
Transformatoren
übertragen
Leistung
während
beider
Hälften
jeder
Periode.
EuroPat v2
Due
to
the
very
high
transmit
power,
significant
attenuation
is
needed
for
shorter
links.
Aufgrund
der
sehr
hohen
Sendeleistung
erfordern
kürzere
Verbindungen
erhebliche
Dämpfung.
ParaCrawl v7.1
Independant
amplifiers
for
HF
and
VHF
produce
20
or
respectively
10
Watts
transmit
power.
Unabhängige
Endstufen
für
Kurzwelle
und
UKW
erzeugen
20
bzw.
10
Watt
Sendeleistung.
ParaCrawl v7.1
The
radio
offers
up
to
80W
transmit
power.
Das
Gerät
bietet
bis
zu
80
Watt
Sendeleistung.
ParaCrawl v7.1
Article
"Transmit
Power
and
Data
Wirelessly"
in
"MED
engineering"
Fachartikel
"Energie
und
Daten
kabellos
übertragen"
in
"MED
engineering"
ParaCrawl v7.1
The
transmit
power
is
100W
in
SSB/CW
and
25W
in
AM.
Die
Sendeleistung
beträgt
100W
in
SSB/CW
und
25W
in
AM.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
transmit
power
level
can
be
reduced
(15W,
5W).
Natürlich
kann
die
Sendeleistung
auch
reduziert
werden
(15W,
5W).
ParaCrawl v7.1
The
transmit
power
then
changes
according
to
each
individual
modulation
ramp.
Die
Sendeleistung
wechselt
dann
nach
jeder
einzelnen
Modulationsrampe.
EuroPat v2
In
curve
c),
the
transmit
power
was
raised
by
20
dB
in
the
building.
Bei
Kurve
c)
wurde
die
Sendeleistung
im
Gebäude
um
20
dB
angehoben.
EuroPat v2
The
transmit
power
is
known
and
relatively
easy
to
access
in
the
system
databases.
Die
Sendeleistung
ist
im
System
bekannt
und
relativ
einfach
abrufbar.
EuroPat v2
The
transmit
power
and
period
length
remain
untouched,
and
therefore
efficiency
is
not
compromised.
Sendeleistung
und
Periodendauer
bleiben
dabei
unberührt,
sodass
die
Effizienz
nicht
leidet.
EuroPat v2
However,
with
reduced
contact
pressure,
the
slip
rings
can
no
longer
transmit
the
full
power
flow.
Unter
reduziertem
Anpressdruck
können
die
Schleifringe
allerdings
nicht
mehr
den
vollen
Stromfluss
übertragen.
EuroPat v2
Thus,
a
greatest
possible
transmit
power
of
the
radiofrequency
module
is
attained.
Dadurch
wird
eine
größtmögliche
Sendeleistung
des
Hochfrequenzbaustein
erreicht.
EuroPat v2
Resources
are
saved
by
reducing
the
transmit
power
at
the
beginning.
Durch
die
Reduzierung
der
Sendeleistung
zu
Beginn
werden
Ressourcen
geschont.
EuroPat v2
The
transmit
power
is
fed
in
from
the
feeding
network
43
.
Die
Sendeleistung
wird
vom
Speisenetzwerk
43
eingespeist.
EuroPat v2
The
transmit
power
in
mobile
radio
systems
is
generally
constrained.
Die
Sendeleistung
ist
generell
in
Mobilfunksystemen
beschränkt.
EuroPat v2
This
applies,
in
particular,
if
the
mobile
radio
terminal
is
sending
with
the
maximum
transmit
power.
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
das
Mobilfunkendgerät
mit
der
maximalen
Sendeleistung
sendet.
EuroPat v2
A
transmit
power
or
a
transmission
frequency
range
is
determined,
e.g.,
sent
between
pulses.
Hierbei
wird
beispielsweise
zwischen
Pulsen
gesendet,
eine
Sendeleistung
oder
ein
Sendefrequenzbereich
bestimmt.
EuroPat v2