Übersetzung für "Transitive verb" in Deutsch
																						The
																											direct
																											object
																											depends
																											on
																											a
																											transitive
																											verb.
																		
			
				
																						Das
																											Akkusativobjekt
																											hängt
																											von
																											einem
																											transitiven
																											Verb
																											ab.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sometimes
																											a
																											transitive
																											verb
																											appears
																											in
																											a
																											sentence
																											without
																											an
																											object.
																		
			
				
																						Gelegentlich
																											kommt
																											ein
																											transitives
																											Verb
																											im
																											Satz
																											ohne
																											Objekt
																											vor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											do
																											this
																											with
																											a
																											transitive
																											verb.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											auch
																											von
																											einem
																											transitiven
																											Verb
																											ableiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											subject
																											is
																											the
																											agent
																											of
																											the
																											action
																											involved
																											for
																											the
																											transitive
																											verb
																											then
																											then
																											there
																											is
																											special
																											marker
																											attached
																											to
																											the
																											noun
																											which
																											is
																											the
																											subject.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											Thema
																											das
																											Vertreter
																											der
																											Tätigkeit
																											ist,
																											die
																											für
																											das
																											transitive
																											Verb
																											dann
																											dann
																											mit
																											einbezogen
																											wird,
																											gibt
																											es
																											die
																											spezielle
																											Markierung,
																											die
																											zum
																											Gegenstandswort
																											angebracht
																											wird,
																											das
																											das
																											Thema
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Witness,
																											a
																											transitive
																											verb,
																											defines
																											both
																											the
																											act
																											and
																											the
																											person
																											carrying
																											it
																											out;
																											the
																											verb
																											precedes
																											the
																											noun—it
																											is
																											through
																											the
																											act
																											of
																											witnessing
																											that
																											we
																											become
																											a
																											witness.
																		
			
				
																						Witness
																											(miterleben,
																											Zeuge
																											sein)
																											ist
																											ein
																											transitives
																											Verb
																											und
																											definiert
																											sowohl
																											die
																											Handlung
																											als
																											auch
																											die
																											Person,
																											den
																											Zeugen
																											oder
																											die
																											Zeugin,
																											der
																											oder
																											die
																											sie
																											ausführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grammatically,
																											this
																											word
																											"activer"
																											is
																											a
																											verb,
																											more
																											specifically,
																											a
																											first
																											group
																											verb
																											and
																											a
																											transitive
																											verb.
																		
			
				
																						Grammatisch,
																											dieses
																											wort
																											"activer"
																											ist
																											ein
																											verben,
																											genauer
																											gesagt,
																											ein
																											erste
																											gruppe
																											verben
																											und
																											ein
																											transitive
																											verben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Generally
																											it
																											has
																											to
																											do
																											with
																											a
																											language
																											having
																											a
																											special
																											indication
																											that
																											the
																											subject
																											in
																											a
																											sentence
																											which
																											has
																											a
																											transitive
																											verb
																											and
																											direct
																											object.
																		
			
				
																						Im
																											Allgemeinen
																											bezieht
																											er
																											einer
																											Sprache,
																											die
																											eine
																											spezielle
																											Anzeige
																											hat
																											mit
																											ein,
																											die
																											das
																											Thema
																											in
																											einem
																											Satz,
																											der
																											ein
																											transitives
																											Verb
																											und
																											ein
																											direktes
																											Objekt
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											rules
																											hold
																											true
																											for
																											all
																											transitive
																											verbs.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											Formen
																											lassen
																											sich
																											des
																											Weiteren
																											für
																											transitive
																											Verben
																											bilden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											combinations,
																											a
																											prefix-like
																											use
																											of
																											pri
																											makes
																											transitive
																											verbs.
																		
			
				
																						In
																											Wortbildungen
																											erzeugt
																											das
																											Präfix-pri
																											transitive
																											Verben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						IND
																											can
																											only
																											be
																											used
																											with
																											transitive
																											verbs:
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											IND
																											nur
																											bei
																											transitiven
																											Verben
																											verwenden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											of
																											its
																											Passive
																											use,
																											it
																											may
																											be
																											used
																											only
																											with
																											transitive
																											verbs.
																		
			
				
																						Wegen
																											seiner
																											Passiven
																											Verwendung
																											wird
																											es
																											vielleicht
																											nur
																											mit
																											transitiven
																											Verben
																											benutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											only
																											use
																											END
																											with
																											transitive
																											verbs.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											END
																											nur
																											bei
																											transitiven
																											Verben
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Transitive
																											verbs
																											in
																											Basque
																											use
																											'dute
																											'
																											as
																											an
																											auxiliary
																											verb.
																		
			
				
																						Transitive
																											Verben
																											verwenden
																											das
																											Verb
																											'haben
																											'
																											als
																											Hilfsverb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											also
																											only
																											found
																											in
																											the
																											third
																											person,
																											and
																											only
																											with
																											transitive
																											verbs.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											bisher
																											nur
																											in
																											der
																											dritten
																											Person
																											und
																											nur
																											in
																											transitiven
																											Sätzen
																											belegt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											can
																											only
																											be
																											formed
																											from
																											transitive
																											verbs,
																											and
																											it
																											specifies
																											an
																											agent
																											of
																											the
																											first
																											person.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											nur
																											von
																											transitiven
																											Verben
																											gebildet
																											werden
																											und
																											beinhaltet
																											ein
																											Agens
																											der
																											ersten
																											Person.
															 
				
		 Wikipedia v1.0