Übersetzung für "Transfer standard" in Deutsch
For
this
purpose,
a
5
MN·m
sensor
(Figure
2)
was
developed
and
established
as
a
transfer
standard.
Dazu
wurde
ein
5
MN·m
Transfernormal
(Bild
2)
entwickelt
und
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
standard
that
has
been
developed
will
remain
available
for
measurements
even
after
completion
of
the
project.
Das
entwickelte
Transfernormal
steht
auch
nach
Abschluss
des
Projekts
für
Messungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Power
over
Ethernet
is
the
designation
used
for
power
transfer
via
a
standard
Cat.
Power
over
Ethernet
bezeichnet
die
Leistungsübertragung
über
ein
Standard
Cat.
ParaCrawl v7.1
For
the
dissemination
of
the
unit
at
such
low
radon
activity
concentrations,
a
high-sensitivity
transfer
standard
is
being
developed.
Für
die
nachfolgende
Weitergabe
der
Einheit
bei
derart
geringen
Radon-Aktivitätskonzentrationen
wird
ein
hoch
sensitives
Transfernormal
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
and
in
view
of
certain
catch
possibilities
not
having
been
used
to
date,
we
have
now
introduced
the
standard
transfer
clause,
whereby
we
can
transfer
unused
catch
possibilities
to
other
Member
States
not
in
possession
of
a
quota.
Zweitens
haben
wir,
da
bestimmte
Fangmöglichkeiten
bislang
nicht
genutzt
wurden,
jetzt
die
Standardtransferklausel
eingeführt,
und
damit
können
wir
nicht
genutzte
Fangmöglichkeiten
auf
andere
Mitgliedstaaten
übertragen,
die
keine
Quote
besitzen.
Europarl v8
With
regard
to
the
problem
of
low
utilisation
of
fishing
possibilities
and
the
waste
of
Community
funds,
the
standard
transfer
clause
making
it
possible
for
the
Commission
to
reallocate
under-utilised
fishing
possibilities
to
other
non-quota
older
Member
States
has
been
introduced.
Um
die
Problematik
der
geringen
Ausschöpfung
der
Fangmöglichkeiten
und
der
Verschwendung
von
Gemeinschaftsmitteln
in
den
Griff
zu
bekommen,
wurde
die
Standardtransferklausel
eingeführt,
die
es
der
Kommission
ermöglicht,
nicht
genutzte
Fangmöglichkeiten
auf
andere
ältere
Mitgliedstaaten
zu
übertragen,
die
keine
Quote
besitzen.
Europarl v8
The
priority
credit
transfer
standard
should
be
developed
in
close
cooperation
with
the
providers
of
infrastructures
which
may
process
it
in
future
.
Der
Standard
für
Eilüberweisungen
sollte
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Stellen
entwickelt
werden
,
die
die
Infrastrukturen
bereitstellen
,
mittels
derer
die
Eilüberweisungen
künftig
abgewickelt
werden
.
ECB v1
This
Data
Standard
is
based
on
the
‘IHO
Transfer
Standard
for
Digital
Hydrographic
Data’,
Special
Publication
No
57,
Edition
3.1
Supplement
No
2
with
all
Appendices
and
Annexes
(see
comparison
table
in
Appendix
1
at
the
end
of
these
Inland
ECDIS
technical
specifications),
in
brief
‘S-57’.
Dieser
Datenstandard
beruht
auf
dem
„IHO
Transfer
Standard
for
Digital
Hydrographic
Data“,
Sonderveröffentlichung
Nr.
57,
Ausgabe
3.1,
Ergänzung
Nr.
2
mit
allen
Anhängen
und
Anlagen
(siehe
Vergleichstabelle
in
Anhang
1
am
Ende
dieser
technischen
Spezifikationen
für
Inland
ECDIS),
im
Folgenden
kurz
„S-57“
genannt.
DGT v2019
The
recommended
standards
are
summarized
under
the
term
"standard
mechanical
interface
for
wafer
cassette
transfer"
standard,
also
known
as
the
SMIF
standard.
Die
empfohlenen
Standardisierungen
sind
unter
dem
Begriff
"Standard
Mechanical
Interface
For
Wafer
Cassette
Transfer"
Standard
kurz
SMIF-Standard
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
Danish
Metrology
Institute
(DFM)
recently
introduced
a
primary
standard
which
allows
specialized
measurement
microphones
to
be
calibrated
as
a
primary
transfer
standard
for
frequencies
of
up
to
150
kHz.
Das
dänische
Metrologieinstitut
(DFM)
hat
kürzlich
ein
Primärverfahren
vorgestellt,
mit
dem
spezielle
Messmikrofone
als
primäres
Transfernormal
bis
zu
150
kHz
kalibriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1