Übersetzung für "Transfer matrix" in Deutsch
Calculations
of
this
type
with
different
injection
energies
of
the
ions
yields
the
transfer
matrix
for
different
voltage
ratios.
Berechnungen
dieser
Art
mit
verschiedenen
Einschußenergien
der
Ionen
ergeben
die
Transfermatrix
für
verschiedene
Spannungsverhältnisse.
EuroPat v2
According
to
the
standard
method
of
matrix
multiplication,
the
beam
trajectory
through
systems
comprised
of
two
lenses
and
drift
path
segments
were
calculated
from
a
given
starting
point
(mask)
to
a
given
end
point
(wafer)
and
the
transfer
matrix
calculated
therefrom
(see
the
drawing).
Nach
der
Standardmethode
der
Matrizenmultiplikation
wird
der
Strahlengang
durch
Systeme,
bestehend
aus
zwei
Linsen
und
Driftstrecken,
von
einem
gegebenen
Anfangsort
(Maske)
zu
einem
gegebenen
Endort
(Wafer)
und
damit
die
Transfermatrix
berechnet
(siehe
Fig.
1).
EuroPat v2
As
results
of
the
sequence
of
calculations,
one
obtains
from
the
asymptotically
projected
trajectories
paths
the
image
side
and
object
side
focal
lengths
f,
f',
the
positions
of
the
principle
planes
and
the
aberration
coefficients
of
the
third
and
fifth
order
for
the
transfer
matrix
from
the
object
side
to
the
image
side
focal
planes.
Als
Ergebnis
dieser
Folge
von
Rechnungen
erhält
man
aus
den
asymptotisch
projizierten
Bahnen
die
bild-
und
gegenstandsseitigen
Brennweiten
f,
f',
die
Lage
der
Hauptebenen
und
die
Bildfehlerkoeffizienten
dritter
bzw.
fünfter
Ordnung
für
die
Transfermatrix
von
der
gegenstandsseitigen
zur
bildseitigen
Brennebene.
EuroPat v2
From
the
positions
of
the
particles
at
the
lens
end,
the
transfer
matrix
for
the
first,
third
and
fifth-orders
are
determined
and
the
errors
of
the
matrix
elements
are
also
established.
Aus
den
Positionen
der
betrachteten
Teilchen
am
Linsenende
kann
dann
die
Transfermatrix
in
erster,
dritter
und
fünfter
Ordnung
bestimmt
werden,
wobei
auch
die
Fehler
der
Matrixelemente
bestimmt
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
series
of
calculations,
the
transfer
matrix
in
the
fifth
order
is
obtained
for
the
lenses
researched
as
a
function
of
the
voltage
ratio
(or
the
two
voltage
ratios
in
the
case
of
asymmetric
Einzel
lenses).
Als
Ergbnis
dieser
Folge
von
Rechnungen
wird
für
die
untersuchten
Linsen
die
Transfermatrix
in
fünfter
Ordnung
als
Funktion
des
Spannungsverhältnisses
(bzw.
der
beiden
Spannungsverhältnisse
bei
asymmetrischen
EINZEL-Linsen)
erhalten.
EuroPat v2
Using
2
phase
modulators
(M)
(not
shown),
the
transfer
matrix
of
the
coil
of
the
sensor
optical
fiber
(10)
can
be
determined.
Mit
2
Phasenmodulatoren
(M)
(nicht
dargestellt)
läßt
sich
die
Transfermatrix
der
Spule
der
Sensorlichtfaser
(10)
bestimmen.
EuroPat v2
If
the
ink
transfer
device
is
an
ink
transfer
roller,
the
matrix
of
ink
jets
must
be
curved,
in
order
to
rest
closely
against
the
mantle
surface
of
the
ink
transfer
roller.
Falls
die
Farbübertrageinrichtung
eine
Farbübertragwalze
ist,
muß
die
Matrix
aus
Farbdüsen
gekrümmt
sein,
um
sich
an
die
Mantelfläche
der
Farbübertragwalze
anzuschmiegen.
EuroPat v2
With
the
assistance
of
the
values
calculated
in
this
way,
as
is
likewise
known
from
the
theory
of
linear
electrical
networks,
the
transfer
matrix
can
be
calculated.
Mit
Hilfe
der
so
berechneten
Werte
kann,
wie
aus
der
Theorie
der
linearen
elektrischen
Netzwerke
bekannt,
die
Transfermatrix
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
phosphorescent
exciton
trap
is
a
compound
to
which
efficient
energy
transfer
from
the
matrix
material
is
possible.
Bei
dem
phosphoreszenten
Exzitonenfänger
handelt
es
sich
um
eine
Verbindung,
auf
die
ein
effizienter
Energieübertrag
vom
Matrixmaterial
möglich
ist.
EuroPat v2
The
system
function
that
represents
the
transmission
properties
of
the
fibre
bundle
3
can
thus
be
determined
in
the
form
of
a
transfer
matrix.
Damit
kann
die
Systemfunktion,
die
die
Übertragungseigenschaften
des
Faserbündels
3
repräsentiert,
in
Form
einer
Transfermatrix
bestimmt
werden.
EuroPat v2
This
means
that
the
phosphorescent
green
emitter
can
be
incorporated
efficiently
into
the
matrix
and
can
form
a
solid
solution
therewith,
which
enables
good
energy
transfer
from
the
matrix
material
to
the
emitter,
since
aggregation
of
emitter
molecules
and
annihilation
effects
in
the
matrix
can
be
avoided.
Das
bedeutet,
dass
der
phosphoreszente,
grüne
Emitter
gut
in
die
Matrix
eingelagert
werden
kann
und
mit
ihr
eine
feste
Lösung
bilden
kann,
die
einen
guten
Energieübertrag
vom
Matrixmaterial
auf
den
Emitter
ermöglicht,
da
in
der
Matrix
eine
Aggregation
von
Emittermolekülen
und
Annihilationseffekte
vermieden
werden.
EuroPat v2
Visit
the
undergraduate
transfer
student
website
and
review
the
standards
for
admission
as
well
as
the
DU
Transfer
Matrix.
Besuchen
Sie
die
Bachelor-Transfer
Student
Website
und
überprüfen
Sie
die
Standards
für
die
Zulassung
sowie
die
DU
Transfermatrix.
ParaCrawl v7.1
Increased
aqueous
outflow
facility
by
modification
of
the
extracellular
matrix
of
trabecular
meshwork
is
intended
by
transfer
of
matrix
metalloproteinases,
and
inactivation
of
their
inhibitors,
respectively.
Eine
Erhöhung
der
Abflussleichtigkeit
des
Kammerwassers
durch
Modifikation
der
extrazellulären
Matrix
im
Bereich
des
Trabekelmaschenwerkes
wird
durch
den
Transfer
von
Matrixmetalloproteasen
bzw.
über
die
Inaktivierung
ihrer
Inhibitoren
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
A
precondition
for
the
analysis
of
thermo-acoustic
combustion
instabilities
in
gas
turbine
combustion
chambers
is
the
knowledge
of
the
frequency
response
of
a
flame
or
of
the
transfer
matrix
of
a
burner
respectively.
Voraussetzung
der
Analyse
von
thermo-akustischen
Verbrennungsinstabilitäten
in
Gasturbinenbrennkammern
ist
die
Kenntnis
des
Frequenzganges
einer
Flamme
bzw.
der
Transfermatrix
eines
Brenners.
ParaCrawl v7.1