Übersetzung für "Training subject" in Deutsch
There
is
a
lack
of
widely
available
training
on
the
subject.
Es
gibt
keine
allgemein
zugänglichen
Schulungen
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
Oh
yes,
I
know
–
education
and
training
are
subject
to
the
subsidiarity
principle.
Ich
weiß
wohl,
dass
die
allgemeine
und
berufliche
Bildung
dem
Subsidiaritätsprinzip
unterliegen.
Europarl v8
Continuing
training
for
training
personnel
is
subject
to
no
statutory
regulation
and
any
such
training
is
undergone
on
a
voluntary
basis.
Die
Weiterbildung
der
Ausbilder
unterliegt
keiner
gesetzlichen
Regelung
und
erfolgt
auf
freiwilliger
Basis.
EUbookshop v2
Some
further
training
on
the
subject
will
also
be
provided
for
ministers
before
Pentecost.
Und
ebenfalls
noch
vor
Pfingsten
sollen
zudem
weitergehende
Schulungen
dazu
für
Amtsträger
anlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
funds
in
a
Research
Training
Group
is
subject
to
budget
year
earmarking.
Der
Einsatz
der
Mittel
in
einem
Graduiertenkolleg
unterliegt
einer
Haushaltsjahresbindung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
evaluation
electronics
of
the
golf
training
glove
are
subject
to
virtually
no
wear.
Die
Auswerteelektronik
des
Golftrainingshandschuhs
unterliegt
jedoch
praktisch
keinem
Verschleiß.
EuroPat v2
A
Training
Camp
is
subject
to
the
same
technical
standards
as
the
ROs.
Ein
Trainingslager
unterliegt
denselben
technischen
Standards
wie
die
ROs.
ParaCrawl v7.1
The
more
difficult
it
is
to
impart
training
person
the
subject
without
overwhelming
them.
Umso
schwieriger
wird
es
Trainierenden
das
Thema
zu
vermitteln
ohne
sie
zu
überfordern.
ParaCrawl v7.1
The
company
creates
the
opportunity
for
individual
training
on
the
subject
of
"Industrial
Safety".
Das
Unternehmen
schafft
die
Möglichkeit
der
individuellen
Schulung
zum
Thema
"Arbeitsschutz".
ParaCrawl v7.1
Air
traffic
controllers
and
organisations
involved
in
their
training
would
be
subject
to
certification.
Fluglotsen
und
Organisationen,
die
an
deren
Ausbildung
mitwirken,
würden
einer
Zulassungspflicht
unterliegen.
TildeMODEL v2018
Apprenticeship
training
was
subject
to
the
strict
control
of
the
guilds,
with
each
guild
having
its
own
regulations.
Die
Lehrlingsausbildung
unterlag
dem
strengen
Reglement
der
Zünfte,
wobei
jede
Zunft
ihre
eigene
Regelung
hatte.
EUbookshop v2