Übersetzung für "Train engine" in Deutsch

The drive train or the engine speed sensor may also have a dead time.
Auch der Antriebsstrang oder der Drehzahlsensor können eine Totzeit aufweisen.
EuroPat v2
Here, the electric motor/generator is integrated into the drive train between the engine and gearbox.
Hier ist der Elektromotor/Generator im Antriebsstrang zwischen Motor und Getriebe integriert.
ParaCrawl v7.1
The Drive Train (engine, gearbox, etc.) is also available.
Drive Line (Motor, Getriebe, usw.) sind ebenso lieferbar.
ParaCrawl v7.1
No, currently Language Cloud does not produce the ability to train an engine.
Nein, zurzeit kann über die SDL Language Cloud keine Engine konfiguriert werden.
ParaCrawl v7.1
Learn how to train FineReader Engine to classify types of documents.
Erfahren Sie, wie FineReader Engine die Klassifizierung von Dokumententypen beigebracht wird.
ParaCrawl v7.1
Building instructions are available for some selected train models (steam engine BR10 and BR80).
Ausgewählte Bauanleitungen und Teilelisten stehen für einige Eisenbahnmodelle (Dampflok BR10 und BR80) zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Play around with train engine and bogies running on a railway track built by you.
Spielen Sie mit dem Zug Motor und Drehgestelle, die auf einem Gleis von Ihnen gebaut.
ParaCrawl v7.1
Nostalgic-Express Here it also steams and you can make journeys in a train with steam engine.
Nostalgie-Express Hier dampft es auch und Sie können Reisen in einem Zug mit Dampflokomotive unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The eye-catching PC-CK101 resembles a traditional steam engine train and will be at the Lian Li booth.
Das auffallende PC-CK101 gleicht einer klassischen Dampflokomotive und wird ebenfalls am Lian-Li-Stand zu sehen sein.
ParaCrawl v7.1
I ultimately refuse to accept Europe as the train whose steam engine is American and which has an American engine driver.
Ich lehne es ein für allemal ab zu akzeptieren, dass Europa ein Zug ist, der von einer amerikanischen Dampflok gezogen und von einem amerikanischen Lokführer gelenkt wird.
Europarl v8
If cooling is augmented by fans, the fans shall be placed in a vertical position so that the maximum cooling of the drive train and engine is achieved and not primarily the sump.
Wird die Abkühlung durch Ventilatoren beschleunigt, dann müssen die Ventilatoren vertikal aufgestellt werden, damit die Kraftübertragung und der Motor und nicht der Ölsumpf am stärksten gekühlt werden.
DGT v2019
The upper side intake 4, which is connected to the exhaust train of the engine, opens tangentially into the upper ring chamber 6, while the discharge pipe 5 leads in the same way tangentially out of the lower ring chamber 7.
Der obere seitliche Einlaß 4, der an die Auspuffleitung vom Motor angeschlossen ist, mündet tangential in die obere Ringkammer 6 ein, während in gleicher Weise die Auslaßleitung 5 tangential aus der unteren Ringkammer 7 herausgeführt ist.
EuroPat v2
Part of the travel torque effective on the wheels is introduced in the drive train, causing the engine to be driven from the power output end, that is, from the wheels.
Ein Teil des an den Rädern wirkenden Fahrmomentes wird in den Antriebsstrang eingeleitet, welcher einen Antrieb der Antriebsmaschine von der Abtriebsseite, d.h. den Rädern, her bewirkt.
EuroPat v2
The present invention concerns a vehicle having an automatically actuated clutch located in the drive train between the engine and manually shifted transmission.
Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit im Triebstrang zwischen Motor und handgeschaltetem Getriebe liegender, automatisch betätigter Kupplung.
EuroPat v2
In a vehicle having an automatically actuatable clutch arranged in the drive train between engine and transmission, the clutch is released or maintained released in the event of a brief interruption in the power supply to the clutch control device while activation of the clutch control device still exists.
Bei einem Fahrzeug mit im Triebstrang zwischen Motor und Getriebe angeordneter, automatisch betätigbarer Kupplung wird für den Fall einer kurzzeitigen Unterbrechung der Spannungsversorgung des Kupplungssteuergerätes bei nach wie vor gegebener Aktivierung vorgeschlagen, daß die Kupplung geöffnet bzw. geöffnet gehalten wird, zumindest bei laufendem Motor und eingelegtem Gang.
EuroPat v2
This expansion, which lies symmetrical to the uneven-running value zero, is caused by drive train vibrations as they are caused by unevenness of the road surface and transmitted via the wheels and the drive train to the engine.
Diese zum Laufunruhewert Null symmetrisch liegende Verbreiterung wird durch Triebstrangschwingungen verursacht, wie sie insbesondere verursacht durch Unebenheiten der Fahrbahn durch die Räder und den Triebstrang auf den Motor übertragen werden.
EuroPat v2
Through the arrangement of a CVT transmission (continuously variable transmission) as a continuously variable gearbox in the drive train between the engine and the pto of an agricultural vehicle and its connection with control device with a processor, it has become possible to execute the acceleration and deceleration of the pto practically unrestricted as regards time.
Durch die Einordnung eines CVT- Getriebes (Continuous Variable Transmission) als stufenlos arbeitendes Getriebe in den Antriebsstrang zwischen dem Motor und der Zapfwelle an einem Landfahrzeug und dessen Verbindung mit einem Steuergerät mit Prozessor ist es möglich geworden, den An- und Auslauf der Zapfwelle praktisch zeitlich unbegrenzt durchzuführen.
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide a method and an arrangement for detecting combustion misfires in an internal combustion engine which can determine exclusively with the aid of uneven-running values whether the detection of misfires is disturbed by rpm fluctuations which are transmitted from the drive train to the engine.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erkennen von Verbrennungsaussetzern in einem Verbrennungsmotor anzugeben, das dazu in der Lage ist, alleine mit Hilfe von Laufunruhewerten festzustellen, ob die Aussetzererkennung durch Drehzahlschwankungen gestört ist, die vom Triebstrang auf den Motor übertragen werden.
EuroPat v2
For three days, all these people, these total strangers, meet in a single train whose engine controls their destiny.
Drei Tage lang treffen sich diese Fremden... in einem Zug, dessen Lok ihr Schicksal bestimmt.
OpenSubtitles v2018
In a device for automatically setting a clutch in a drive train with an engine speed regulating circuit and a clutch torque regulating circuit, the maximum achievable engine torque assuming the highest possible level of engine torque is determined (see German patent DE 196 16 960 C2).
Bei einer Einrichtung zum automatischen Einstellen einer Kupplung in einem Antriebsstrang mit einem Motordrehzahlregelkreis und einem Kupplungsmomentregelkreis wird das unter Annahme höchstmöglicher Motormomentaussteuerung maximal erreichbare Motordrehmoment ermittelt (DE 196 16 960 C2).
EuroPat v2
Are you happy with our Units converters tools, we hope you do, and if you do, we would be happy if you support us back and use our Train Ticketing Engine which has the Best and Cheapest Train Tickets Prices, Save A Train.
Sind Sie zufrieden mit unseren Einheiten-Konverter-Tools, wir hoffen, dass Sie tun, und wenn Sie das tun, wir würden uns freuen, wenn Sie uns wieder unterstützen und unser Zug Ticketing-Engine verwenden, die die beste und billigste Zugticket Preise hat, Save A Train.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

engineering training train engineer of training to be on training
trains an engine through train train engine
train training with