Übersetzung für "Trail away" in Deutsch

A 5 to 6 hour trail taking you away from the crowds and into nature.

From Morteratsch train station the hiking trail starts right away.

The trail leads far away, to the Baltic Sea.

The ski trail is away only a few hundred meters.

Saariselkä ski trails are next to the cottage, lighted ski trail 50 m away.

On some parts the bracken is as high that you nearly could trail away...

The Val Piora, starting from Lake Ritom, offers challenging trail running routes away from the beaten track.

Just a short and comfortable trail away from here, along the northern side of the mountain, you will find unforgettable lake and mountain views.

When suddenly a CCTV video turns up, Sang-yeol has his hands full leading the police on another trail away from his wife.

The location is particularly well located in the Cinque Terre National Park on the edge of a hiking trail, away from the hustle and bustle of the villages.

When this happens, the dog usually finds himself in a so called 'scent pool' - an accumulation of scent particles of different age, which can make it difficult for the dog to find his way out because the trail leading away can be less strong and fresh than the scent particles which have accumulated in this pool.

Varied trails lead you away from the winter sports bustle into the midst of unspoiled nature.

Trails lead away from the house.

There are cross-country skiing trails about 20km away, ski pistes 50km away.

The silky, spicy substance very gradually trails away into a mineral, iodine, salty finish.

Assiniboine from Copper Mountain, he saw a plume of clouds trailing away from the top.

The suction bar 41 is in the form of a tube 44 to which suction air is applied, atmospheric pressure being introducible into the tube 44 by means of a two-way valve when the printing plate 3 has to be released because of its bent-away trailing edge portion 32.

Such an automatic release is necessary in the case of printing plates which have bent-away trailing edges for the purpose of clamping and tensioning the printing plate on the plate cylinder.

After the printing plate has been released by the holding element, it drops down a little under its own weight, so that the bent-away trailing edge is able to slide past the holding element.

Due to the use of the guide with the two pairs of rollers, the feeding of a printing plate which has a trailing edge bent away at an angle is not possible.

Also, the question as to how a printing plate with a bent-away trailing edge can be fed to a plate cylinder is not answered by this publication.

The device permits printing plates with bent-away trailing edges to be fed without problem to the printing press, it being necessary, of course, for the distance between the roller and the parts of the printing unit or of a protective guard of the printing unit to which the roller is attached to be of such length that the bent-away trailing edge can pass the roller by.

A plurality of embodiments are conceivable for the additional holding device, it being important, however, that printing plates with bent-away trailing ends be also usable.

When a holding device of the foregoing type releases the printing plate, the end of the printing plate drops down slightly under its own weight, removing itself from the holding device to such an extent that there is no longer the possibility of a collision between the angularly bent-away trailing edge of the printing plate and the holding device.

The object is achieved according to the invention in that the bolt has, on its trailing end facing away from the setting direction, at least one peripheral recess with a indentation.

After the radial widening has occurred, that is, when the expansion dowel has been completely set, a member, such as a bolt, a threaded rod or the like can be fastened in the trailing end of the expansion sleeve by load engaging means in the shape of a thread located at the trailing end directed away from the expansion region.