Übersetzung für "Trademark dilution" in Deutsch
According
to
the
legal
details
of
the
law,
a
suit
under
the
Trademark
Dilution
Revision
Act
requires
a
conscious
connection
between
a
concept
and
a
similar,
known
brand
leading
to
either
a
blurring
(weakening
of
the
power
of
the
brand)
or
a
tarnishment
(damage
to
the
brand’s
reputation).
Nach
der
Legaldefinition
des
Gesetzes,
ist
für
eine
Klage
nach
dem
Trademark
Dilution
Revision
Act
eine
gedankliche
Verbindung
zwischen
einem
Begriff
und
einer
ähnlichen,
bekannten
Marke,
die
zu
einer
Schwächung
der
Kennzeichnungskraft
bzw.
einer
Rufbeeinträchtigung
führt,
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
larger
companies
began
to
doubt
their
ability
to
assert
their
trademark
rights
and
have
been
pressing
for
an
alteration
to
the
Federal
Trademark
Dilution
Act.
Große
Markenartikler
zweifelten
daraufhin
an
der
Durchsetzbarkeit
ihrer
Markenrechte
und
setzten
sich
für
eine
Änderung
des
Federal
Trademark
Dilution
Act
ein.
ParaCrawl v7.1