Übersetzung für "Trade-weighted" in Deutsch

On a real trade-weighted basis, the dollar is down about 13% relative to its value in March 2006.

On a trade-weighted basis, sterling is down around 9% since the referendum.

If the real trade-weighted value of the dollar falls by 25% over the coming decade, and the full effect of that dollar decline is reflected in import prices, the increased cost of imports would reduce the growth of US real incomes by about 0.4% a year.

67 the Chinese renminbi and , to a lesser extent , against the pound sterling , which all have a relatively large weight in the trade-weighted euro exchange rate index .

The overall trade-weighted value of the renminbi has thus declined significantly, particularly relative to the currencies of the emerging-market countries with which Chinese producers compete.

According to the Bank for International Settlements (BIS), China's real effective exchange rate – an inflation-adjusted trade-weighted average of the renminbi's value relative to the currencies of a cross-section of China's trading partners – has increased by 26% over the last four years.

And, while the Chinese yuan has remained more or less unchanged relative to the US dollar in the past year, the dollar’s sharp appreciation relative to the euro and other currencies caused the overall trade-weighted value of the yuan to rise.

So, on an overall trade-weighted basis, the renminbi is substantially higher relative to the currencies with which it competes.

In any case, the Chinese have a trade-weighted exchange-rate policy, not one based on keeping the renminbi at some targeted level relative to the dollar.

Indeed, the Treasury’s only explicit currency goal now is to press the Chinese to raise the value of the renminbi, thereby reducing the dollar’s global trade-weighted average.

The dollar, in particular, is likely to continue falling on a trade-weighted basis if investors around the world continue to set aside the extreme risk-aversion that caused the dollar’s rise after 2007.

The dollar’s real trade-weighted value already is more than 25% lower than it was a decade ago, notwithstanding the problems in Europe and in other countries.

Over the past six years, the value of the trade-weighted dollar has fallen by more than a quarter, as the US has continued to rack up historically unprecedented trade deficits.

According to my own calculations in a series of research papers with Maurice Obstfeld, the trade-weighted dollar would likely fall by 20% if a global demand shift (say, due to a US housing recession) were to cut the US trade deficit in half.

Some viewed the pound’s rapid decline in 2007 and 2008 – a 30% depreciation in trade-weighted terms – as a much-needed economic stimulus, given the boost that it implied for export competitiveness.