Übersetzung für "Trade type" in Deutsch
1.What
is
your
company
type,
trade
company
or
manufacturer?
1.Was
ist
Ihr
Firmentyp,
Handelsunternehmen
oder
Hersteller?
CCAligned v1
What
is
your
company
type,
trade
company
or
manufacturer?
Was
ist
Ihr
Unternehmenstyp,
Handelsunternehmen
oder
Hersteller?
CCAligned v1
Trade
Type:
designation
which
further
specifies
the
trade
report.
Trade
Type:
Kennzeichnung,
welche
die
Abschlussmeldung
weiter
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
Further
details
can
be
found
in
the
table
"Trade
Type
Code
Overview"
[pdf]
.
Weitere
Details
finden
Sie
in
der
Tabelle
«Trade
Type
Code
Overview»
[pdf]
.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
pointed
out
that
the
aim
of
the
CITES
is
not
to
prohibit
fishing
but
merely
the
international
trade
in
this
type
of
fish,
80%
of
which
is
exported
to
Japan.
Es
muss
betont
werden,
dass
es
nicht
das
Ziel
von
CITES
ist,
die
Fischerei
zu
verbieten,
sondern
lediglich
den
internationalen
Handel
mit
dieser
Sorte
Fisch,
der
zu
80
%
nach
Japan
exportiert
wird.
Europarl v8
The
PPE-DE
Group
favours
free
trade
-
free
trade
of
the
type
that
allows
the
purchasing
power
of
the
poorest
in
society
to
increase,
and
helps
to
reduce
inequalities
both
within
national
borders
and
between
different
countries.
Die
PPE-DE-Fraktion
befürwortet
den
freien
Handel,
einen
freien
Handel,
der
die
Erhöhung
der
Kaufkraft
der
Ärmsten
in
der
Gesellschaft
ermöglicht
und
den
Abbau
der
Ungleichheiten
sowohl
innerhalb
der
nationalen
Grenzen
wie
auch
zwischen
den
Ländern
fördert.
Europarl v8
This
is
necessary
to
ensure
a
regular
and
consistent
control
covering
the
phytosanitary
risks
associated
with
the
production
and
trade
of
that
type
of
material.
Dies
ist
notwendig,
um
sicherzustellen,
dass
die
Kontrollen
regelmäßig
und
umfassend
sind
und
die
Risiken
für
die
Pflanzengesundheit
im
Zusammenhang
mit
der
Produktion
und
dem
Handel
mit
dieser
Art
von
Material
berücksichtigen.
DGT v2019
The
present
proposal
aims
at
setting
out
a
swift
and
effective
mechanism
to
use
trade
and
other
type
of
measures
in
situations
like
the
ones
described
above.
Der
vorliegende
Vorschlag
enthält
einen
raschen
und
wirksamen
Mechanismus
zur
Einflussnahme
über
den
Handel
und
andere
Methoden
in
Fällen
wie
den
oben
beschriebenen.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
fortified
products,
89%
of
the
businesses
which
replied
to
the
questionnaire
refer
to
problems
in
intra-Community
trade
in
this
type
of
product.
Bei
den
angereicherten
Erzeugnissen
weisen
89
%
der
Unternehmen,
die
den
Fragebogen
beantworten
haben,
auf
Probleme
im
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
diesem
Warentyp
hin.
TildeMODEL v2018
Technical
specifications
shall
not
refer
to
a
specific
make
or
source,
or
to
a
particular
process,
or
to
a
trade
mark,
patent,
type
or
a
specific
origin
or
production.
In
technischen
Spezifikationen
darf
nicht
auf
eine
bestimmte
Herstellung
oder
Herkunft
oder
eine
Herkunft,
die
durch
besondere
Verfahren
erzielt
wurde,
oder
auf
Marken,
Patente,
Typen,
einen
bestimmten
Ursprung
oder
eine
bestimmte
Produktion
Bezug
genommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
guidelines
should
also
develop
common
lists
for
the
purposes
of
establishing
sub-category
labels
with
regard
to
industry/branch
of
trade
and
type
of
regulated
information.
Im
Rahmen
der
Leitlinien
sind
darüber
hinaus
gemeinsame
Verzeichnisse
zu
erstellen,
die
Stichwörter
für
Unterkategorien
hinsichtlich
Branche/Geschäftszweig
und
Art
der
vorgeschriebenen
Informationen
enthalten.
DGT v2019
Unless
justified
by
the
object
of
the
contract,
the
technical
specifications
shall
not
refer
to
a
specific
make
or
source,
or
to
a
particular
process,
or
to
a
trade
mark,
patent,
type
or
specific
origin
or
production
which
would
have
the
effect
of
favouring
or
eliminating
certain
enterprises
or
certain
products.
Sofern
dies
nicht
durch
den
Auftragsgegenstand
gerechtfertigt
ist,
darf
in
technischen
Spezifikationen
nicht
auf
eine
bestimmte
Herstellung
oder
Herkunft
oder
ein
besonderes
Verfahren,
oder
auf
Marken,
Patente,
Typen,
einen
bestimmten
Ursprung
oder
eine
bestimmte
Produktion
Bezug
genommen
werden,
wenn
damit
bestimmte
Unternehmen
oder
Produkte
bevorzugt
oder
ausgeschlossen
würden.
TildeMODEL v2018
The
physically
crosslinked
polyethylene
foams
known
under
the
trade
names
ALVEOLIT
(type
TA3000)
and
ALVEOLEN
(type
NA3300)
are
particularly
suitable
for
the
production
of
the
toroidal
hollow
foam
member.
Zur
Herstellung
des
torusförmigen
Schaumstoffhohlkörpers
eignen
sich
besonders
die
physikalisch
vernetzten
und
unter
dem
Handelsnamen
ALVEOLIT
(Typ
TA3000)
und
ALVEOLEN
(Typ
NA3300)
bekannten
Polyethylen-Schaumstoffe.
EuroPat v2
The
three
powders
with
corresponding
powder
particle
sizes
are
placed
in
a
planetary
ball
mill
(Trade
Mark,
Fritsch:
Type
"Pulverisette-5")
the
100
steel
of
which,
for
instance,
have
diameters
of
10
mm
each.
Die
drei
Pulver
mit
entsprechenden
Pulverpartikelgrößen
werden
in
eine
Planetenkugelmühle
(Marke
Fritsch:
Typ
"Pulverisette-5")
gegeben,
deren
beispielsweise
100
Stahlkugeln
Durchmesser
von
jeweils
mm
aufweisen.
EuroPat v2
Trades
reported
by
the
participants
shall
be
published
immediately
or,
if
labelled
with
the
"Deferred
Publication"
Trade
Type,
before
the
start
of
trading
on
the
next
trading
day.
Die
von
den
Teilnehmern
gemeldeten
Abschlüsse
werden
sofort
oder,
falls
mittels
Trade
Type
«Defferred
Publication»
gekennzeichnet,
vor
Handelseröffnung
des
dem
Abschluss
folgenden
Börsentages
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1