Übersetzung für "Trade partnership" in Deutsch
The
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership:
Where
do
we
stand
on
the
hottest
topics
in
the
current
debate?
Die
transatlantische
Handels-
und
Investitionspartnerschaft:
Wo
stehen
wir
in
der
Debatte?
TildeMODEL v2018
Do
you
support
the
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership
(TTIP)?
Unterstützen
Sie
das
Transatlantische
Freihandelsabkommen
(TTIP)?
ParaCrawl v7.1
The
EU
refers
to
a
EU-Japan
trade
partnership.
Die
EU
bezeichnet
das
EU-Japan-Abkommen
als
eine
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Key
among
these
is
the
potential
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership
between
the
EU
and
US.
Ein
Schlüssel
dazu
ist
die
potenzielle
Transatlantische
Handelspartnerschaft
der
EU
mit
den
USA.
ParaCrawl v7.1
The
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership
(TTIP)
will
be
the
main
topic
of
the
Plenary.
Das
“Transatlantische
Freihandelsabkommen
(TTIP)
wird
das
Hauptthema
der
Vollversammlung
sein.
ParaCrawl v7.1
Are
such
rules
in
the
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership
(TTIP)
agreement
necessary?
Sind
solche
Regeln
im
transatlantischen
Handels-
und
Investitionsschutzabkommen
(TTIP)
notwendig?
ParaCrawl v7.1
No
other
trade
partnership
was
attributed
such
importance.
Keiner
anderen
Handelspartnerschaft
wurde
eine
so
große
Bedeutung
beigemessen.
ParaCrawl v7.1
The
Trans-Pacific
Partnership
and
the
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership
are
both
important
initiatives
in
this
regard.
Die
Transpazifische
Partnerschaft
und
die
Transatlantische
Handels-
und
Investitionspartnerschaft
sind
in
dieser
Hinsicht
bedeutende
Initiativen.
News-Commentary v14
The
discussion
has
focused
to
a
large
extent
on
the
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership
(TTIP).
Die
Diskussion
konzentrierte
sich
weitgehend
auf
die
Transatlantische
Handels-
und
Investitionspartnerschaft
(TTIP).
TildeMODEL v2018
Will
Data
Protection
standards
be
part
of
the
on-going
negotiations
for
a
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership?
Werden
die
Datenschutzstandards
Teil
der
laufenden
Verhandlungen
über
eine
transatlantische
Handels-
und
Investitionspartnerschaft
sein?
TildeMODEL v2018
Both
the
EU
and
China
stand
to
gain
from
our
trade
and
economic
partnership.
Mit
ziemlicher
Gewissheit
wird
die
Handels-
und
Wirtschaftspartnerschaft
der
EU
ebenso
Vorteile
bringen
wie
China.
TildeMODEL v2018
This
is
why
we
are
negotiating
trade
agreements
with
leading
nations
such
as
the
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership.
Deshalb
verhandeln
wir
Handelsabkommen
mit
fhrenden
Nationen,
wie
zum
Beispiel
die
transatlantische
Handels-
und
Investitionspartnerschaft.
TildeMODEL v2018
The
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership
between
the
EU
and
the
US
will
also
include
investment
provisions.
Auch
die
transatlantische
Handels-
und
Investitionspartnerschaft
zwischen
der
EU
und
den
USA
wird
solche
Bestimmungen
umfassen.
TildeMODEL v2018
Should
the
UK
engage
in
negotiations
for
the
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership
as
a
separate
partner?
Soll
sich
Großbritannien
in
die
Verhandlungen
über
die
Transatlantische
Handels-
und
Investitionspartnerschaft
als
eigenständiger
Partner
einbringen?
News-Commentary v14
The
development
of
economic
partnership
agreements
is
the
cornerstone
of
the
EU’s
trade
and
development
partnership
with
ACP
countries.
Die
Entwicklung
von
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
ist
der
Eckpfeiler
der
Handels-
und
Entwicklungspartnerschaft
der
EU
mit
den
AKP-Staaten.
EUbookshop v2
The
Transatlantic
Trade
and
Investment
Partnership
also
needs
to
respond
to
this
new
multilateralism.
Insofern
muss
die
Transatlantische
Handels-
und
Investitionspartnerschaft
auch
Antworten
auf
diesen
neuen
Multilateralismus
finden.
ParaCrawl v7.1