Übersetzung für "Track changes" in Deutsch

And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
Wir verfolgen die Veränderungen beim Erlernen einer neuen Fähigkeit.
TED2020 v1

It'll help track the changes your body's going through.
Es wird helfen, die Veränderungen, die dein Körper durchmacht, zurückzuverfolgen.
OpenSubtitles v2018

For us it's impossible to track your own changes.
Es ist uns nicht möglich, Ihre eigenen Änderungen nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1

Turn on, turn off track changes.
Anschalten und Ausschalten von Änderungen nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1

According to the data you can adjust your activity, track changes in the body;
Anhand der Daten können Sie Ihre Aktivität anpassen und Veränderungen im Körper nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1

Snapshots also allow you to track your changes.
Mittels Snapshots können Sie die Änderungen mitverfolgen.
ParaCrawl v7.1

Time and date stamping on disk images to keep track of changes
Zeit und Datumsstempel auf Diskimages, um die Veränderungen im Auge zu behalten.
ParaCrawl v7.1

Scientists can easily track genetic changes on its practically transparent larvae.
An seinen nahezu transparenten Fischlarven können Wissenschaftler Genveränderungen leicht nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1

How could you track changes without sharing workbook?
Wie können Sie Änderungen verfolgen, ohne die Arbeitsmappe freizugeben?
ParaCrawl v7.1

Transparent publishing process: You can easily track changes to the tags.
Übersichtlicher Publikationsprozess: Sie können Änderungen an den Tags einfach nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1

With the diagram and revision comparison tool, you can track changes in diagram revisions.
Mit dem Diagrammvergleichstool können Sie Änderungen in Diagrammrevisionen verfolgen.
ParaCrawl v7.1

You can use this information to track price changes, for example.
Anhand dieser Informationen können Sie z.B. Preisänderungen verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Enables you to more accurately track changes to certain shop settings and content.
Ermöglicht es Ihnen, Änderungen an bestimmten Shopeinstellungen genauer nachzuvollziehen.
ParaCrawl v7.1

This field is useful to track changes to the documents.
Dieses Feld ist nützlich, um Änderungen an den Dokumenten zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the display of the changes, the user can better track these changes.
Durch die Anzeige der Änderungen kann der Benutzer diese Änderungen besser nachverfolgen.
EuroPat v2

It is impossible to keep track of the changes in the market?
Es ist unmöglich, die Veränderungen am Markt im Auge zu behalten?
CCAligned v1