Übersetzung für "Town walls" in Deutsch

Since the town was growing so fast in the 15th century the town walls had to be expanded in 1481 towards the east.
Jahrhundert rasant gewachsen war, wurden die Mauern 1481 nach Osten erweitert.
Wikipedia v1.0

The 'Old Castle' and the church remained outside of the town walls, forming the borough of Velká Víska.
Die ältere Burg und die Kirche blieben damals außerhalb der Stadtmauer.
Wikipedia v1.0

Outside the town walls rose "die Hüffert" as a new part of the town.
Außerhalb der Stadtmauer entstand "die Hüffert" als neuer Stadtteil.
Wikipedia v1.0

A number of shops are also located within the Town Walls.
Viele Standorte befinden sich innerhalb der Stadtmauern.
WikiMatrix v1

Along the town walls, there are 26 watchtowers and a number of gates.
Entlang der Stadtmauern gibt es 26 Wachtürme und eine Vielzahl an Toren.
ParaCrawl v7.1

Fortified Village and the Town Walls protect the Fortress.
Das befestigte Dorf und die Stadtmauern schützen die Festung.
CCAligned v1

Automobile car parking is available outside the old town walls.
Parkplätze stehen Ihnen außerhalb der alten Stadtmauern zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Until Gorbachev the town was behind walls and barbed wire.
Bis Gorbatschow liegt die Stadt hinter Mauern und Stacheldraht.
ParaCrawl v7.1

There is a popular bar in one of the towers of the old town walls.
Es gibt eine bekannte Bar in einem der Türme der alten Stadtmauern.
ParaCrawl v7.1

The old town walls are still visible in some places.
Die alten Stadtmauern können noch an einigen Stellen besichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

It is a charming ancient town with high walls closely surrounding it.
Es ist eine bezaubernde alte Stadt mit hohen, sie dicht umgebenden Mauern.
ParaCrawl v7.1

Inside the town walls, there is a typical medieval urban center.
Innerhalb der Stadtmauern befindet sich ein typisch urbanes Zentrum.
ParaCrawl v7.1

Close to the church there are remains of the Roman town-walls.
Neben der Kirche finden sich Reste der alten römischen Stadtmauer.
ParaCrawl v7.1

Numerous tourist agencies located within the Old Town Walls organise daily excursions to the surrounding islands.
Zahlreiche Reisebüros innerhalb der alten Stadtmauern organisieren täglich Ausflüge zu den umliegenden Inseln.
ParaCrawl v7.1

Small medieval houses, paved streets and town walls spread the spirit of past times.
Kleine mittelalterliche Häuser, gepflasterte Straßen und Stadtmauern vermitteln den Geist dieser Zeit.
ParaCrawl v7.1