Übersetzung für "Tower of strength" in Deutsch
You
are
my
tower
of
strength.
Du
bist
mein
Fels
in
der
Brandung.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
tower
of
strength
to
me.
Er
war
immer
eine
Stütze
für
mich.
OpenSubtitles v2018
You
expect
a
man
to
be
a
tower
of
strength.
Ein
Mann
soll
eine
Stütze
sein.
OpenSubtitles v2018
Christ
is
our
tower
of
strength
that
gives
us
hope.
Wir
haben
in
Christus
einen
starken
Felsen,
der
uns
Hoffnung
gibt.
ParaCrawl v7.1
Like
made
for
each
other,
like
a
tower
of
strength.
Wie
für
einander
bestimmt,
wie
ein
Fels
in
der
Brandung.
ParaCrawl v7.1
A
one
among
many,
he
stands
as
a
tower
of
strength,
because
of
the
purity
of
his
heart.
Als
einzelner
unter
vielen
steht
er
da
wie
ein
starker
Turm
durch
die
Reinheit
seines
Herzens.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
tower
of
strength
when
you
need
us
most.
Wir
sind
Ihr
Fels
in
der
Brandung,
wenn
Sie
uns
am
dringendsten
brauchen.
CCAligned v1
More
singles
like
"Toute
ma
vie",
a
French
language
cover
of
Gene
McDaniels'
"Tower
of
Strength",
followed.
Weitere
Singles
wie
"Toute
ma
vie",
eine
französische
Coverversion
von
Gene
McDaniels'
"Tower
of
Strength",
folgten.
Wikipedia v1.0
More
singles
followed,
among
them
Toute
ma
vie,
a
French
language
cover
of
Gene
McDaniels'
Tower
of
Strength.
Weitere
Singles
wie
Toute
ma
vie,
eine
französische
Coverversion
von
Gene
McDaniels’
Tower
of
Strength,
folgten.
WikiMatrix v1
Mary
was
at
all
times
a
tower
of
strength
to
him
and
enabled
him
to
offer
the
generous
and
gracious
hospitality
for
which,
along
with
his
gifts
as
a
raconteur,
he
was
renowned.
Mary
war
zu
allen
Zeiten
ein
Turm
der
Stärke
zu
ihm
und
erlaubte
ihm
zu
bieten
großzügige
und
freundliche
Gastfreundschaft,
für
die,
zusammen
mit
seinen
Gaben
als
raconteur,
wurde
er
berühmt.
ParaCrawl v7.1
Something
had
happened
to
the
tireless,
ever-confident
man
who
had
been
our
tower
of
strength
for
so
long.
Etwas
war
geschehen
mit
diesem
ruhelosen,
stets
zuversichtlichen
Mann,
der
so
lange
Zeit
der
Turm
unserer
Stärke
gewesen
war.
ParaCrawl v7.1
It´s
the
perfect
liaison
under
the
open
sky:
delicate
shades
of
blush
unite
with
dark,
rough
stone,
which
is
a
tower
of
strength
to
the
rough
ocean
and
true
love.
Es
ist
die
perfekte
Liaison
unter
freiem
Himmel:
zarte
Blush-Töne
vereinen
sich
mit
dunklem
Gestein
auf
Teneriffa,
das
dem
rauen
Meer
und
dieses
Mal
auch
der
wahren
Liebe
ein
standhafter
Fels
in
der
Brandung
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
Netanjahu
government’s
defined
goal
to
end
this
war
and
this
campaign
„Tzuk
Eitan“
(tower
of
strength)
without
the
consent
of
Hamas.
Erklärtes
Ziel
der
Regierung
Netanjahu
ist
es
eben,
diesen
Krieg,
diese
Offensive
„Fels
in
der
Brandung“
(Tzuk
Eitan)
ohne
eine
Übereinkunft
mit
der
Hamas
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
Netanjahu
government's
defined
goal
to
end
this
war
and
this
campaign
"Tzuk
Eitan"
(tower
of
strength)
without
the
consent
of
Hamas.
Erklärtes
Ziel
der
Regierung
Netanjahu
ist
es
eben,
diesen
Krieg,
diese
Offensive
"Fels
in
der
Brandung"
(Tzuk
Eitan)
ohne
eine
Übereinkunft
mit
der
Hamas
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1