Übersetzung für "Tour planning" in Deutsch

Even the weather and the current volume of traffic flow into the tour planning.
Selbst das Wetter und das aktuelle Verkehrsaufkommen fließen in die Tourenplanung ein.
ParaCrawl v7.1

Weather check, avalanche check, tour planning, material check.
Wetter gecheckt, Lawinensituation gecheckt, Tour geplant, Material gecheckt.
ParaCrawl v7.1

Carefully considered and realistic tour planning is an essential part of alpine climbing.
Eine durchdachte und realistische Tourenplanung ist essentieller Bestandteil des Alpinkletterns.
ParaCrawl v7.1

Save time in tour planning - thanks to email and / or SMS alerts.
Sparen Sie Zeit bei der Tourenplanung - dank E-Mail und / oder SMS-Benachrichtigungen.
CCAligned v1

As a matter of course, we would love to advise you with your tour planning.
Gerne beraten wir Sie bei Ihrer Tourplanung.
CCAligned v1

The Tour planning in winter has very special requirements.
Die Tourenplanung im Winter stellt ganz spezielle Anforderungen.
CCAligned v1

Carefully considered and realistic tour planning is an essential part of any alpine tour.
Eine durchdachte und realistische Tourenplanung ist essentieller Bestandteil einer jeder alpinen Tour.
ParaCrawl v7.1

During your tour planning, our well-trained Bikeguides support you.
Bei eurer Tourenplanung unterstützen euch unsere bestens ausgebildeteten Bikeguides.
ParaCrawl v7.1

Tour planning can either be carried out by the dispatcher or by the driver themselves.
Die Tourenplanung kann entweder durch den Disponenten oder den Fahrer selbst erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Today we sit in a bar and do the tour planning for tomorrow.
Heute sitzen wir in einer Bar und machen die Tourenplanung für morgen.
ParaCrawl v7.1

Lifftickets according to the tour planning NOT in the package price included!
Lifftickets gemäß Tourenplanung nicht im Package Preis inkludiert!
ParaCrawl v7.1

A good tour planning takes into account the difficulty of the track and your own ability.
Eine gute Tourenplanung nimmt Rücksicht auf die Schwierigkeit der Strecke und das eigene Können.
ParaCrawl v7.1

No matter if you want to hike the classic tour or are planning another alternative route.
Egal ob Sie die klassische Tour wandern oder auch die ein oder andere Alternativroute einplanen möchten.
ParaCrawl v7.1

The more reliable the dates and times of your tour planning are, the happier your customers and engineers will be.
Je zuverlässiger die Zeitangaben der Tourenplanung sind, desto zufriedener sind Ihre Kunden und Techniker.
CCAligned v1

First, the Freeride World Tour is planning a qualifying race, a Freeride World Qualifier (FWQ).
Zunächst plant die Freeride World Tour ein Qualifikations-Rennen, einen Freeride World Qualifier (FWQ).
ParaCrawl v7.1

The background work like dealing with the press, booking and tour- planning are on my side.
Die Arbeit im Hintergrund, wie Pressearbeit, Booking, Tourplanung läuft über mich.
ParaCrawl v7.1

Thanks to several practical functions, the interactive maps of MagicMaps are ideal for your tour planning and analysis.
Dank diverser praktischer Funktionen sind die Interaktiven Karten von MagicMaps ideal für Ihre Tourenplanung- und -auswertung.
ParaCrawl v7.1

Same Game - Tour planning, New Year's Eve dinner and at about 22:00 o'clock we go to bed.
Same Game - Tourenplanung, Silvesteressen und um ca. 22:00 Uhr geht es ins Bett.
ParaCrawl v7.1