Übersetzung für "Totally fine" in Deutsch
Everybody
agreed
that
this
was
totally
fine.
Alle
meinten,
das
sei
völlig
in
Ordnung.
TED2020 v1
I
was
totally
fine
out
here
by
myself.
Ich
fand
es
auch
alleine
gut
hier.
OpenSubtitles v2018
Not
only
does
she
know,
she's
totally
fine
with
it.
Sie
weiß
es
nicht
nur,
sie
findet
es
sogar
total
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
think
my
mom
would
totally
be
fine
seeing
me
beat
down
Judy
King.
Ich
glaube,
Mama
fände
es
gut,
wenn
ich
Judy
King
niederschlage.
OpenSubtitles v2018
So
you
see,
everything's
totally
fine.
Es
ist
also
alles
in
bester
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
But
don't
worry,
I'm
totally
fine.
Aber
keine
Sorge,
mir
geht
es
total
gut.
OpenSubtitles v2018
Mary,
I
feel
totally
fine,
I
swear.
Mary,
ich
fühle
mich
total
gut.
OpenSubtitles v2018
I'm
fine.
I'm
totally
fine.
Es
geht
mir
gut,
es
geht
mir
wirklich
gut.
OpenSubtitles v2018
You
just
bury
your
face
in
them
and
be
totally
fine
with
it.
Da
vergräbst
du
dein
Gesicht
drin
und
alles
ist
gut.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
totally
fine.
Nein,
es
ist
völlig
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
I
feel
totally
fine
now.
Ich
fühle
mich
gerade
richtig
gut.
OpenSubtitles v2018
Not
that
I
should.
I
mean,
if
you
wanted
to
call
me,
that's
totally
fine,
but
it's
not,
you
know,
like
I'm
expecting
it
or
anything.
Würdest
du
anrufen,
wäre
es
prima,
aber
ich
erwarte
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
My
boyfriend
Nick
is
totally
frickin'
fine.
Meinem
Freund
Nick
geht
es
verdammt
nochmal
gut.
OpenSubtitles v2018
Because
that
would
be
totally
fine.
Wäre
für
mich
völlig
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
No,
dude,
it
was
totally
fine.
Nein,
Alter,
alles
war
prima.
OpenSubtitles v2018