Übersetzung für "Torque value" in Deutsch
With
the
overload
coupling
according
to
the
invention,
rotary
drive
below
the
predetermined
torque
value
is
guaranteed.
Bei
der
erfindungsemäßen
Überlastkupplung
ist
die
Drehmitnahme
unterhalb
des
vorbestimmten
Drehmomentwertes
gewährleistet.
EuroPat v2
They
reach
the
high
torque
value
required
the
instant
they
start.
Dabei
erreichen
sie
sofort
nach
dem
Start
das
gewünschte
hohe
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1
What's
the
difference
between
horsepower
and
torque
value
of
my
engine?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Pferdestärken
und
Drehmomentwert
meines
Motors?
ParaCrawl v7.1
The
torque
value
can
be
adjusted
within
the
measuring
range.
Der
Drehmomentwert
kann
innerhalb
des
Messbereichs
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
derived
by
adding
a
previously
defined
torque
value
to
the
determined
tapping
torque.
Dieses
ergibt
sich
durch
Addition
eines
vorher
definierten
Drehmomentwertes
zum
ermittelten
Furchmoment.
ParaCrawl v7.1
The
KA
factor
is
used
to
multiply
the
torque
value.
Mit
dem
Koeffizienten
KA
wird
der
Wert
des
Drehmoments
multipliziert.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
horsepower,
torque
and
performances
value
are
very
accurate.
Auf
diese
Weise
die
Leistung,
Drehmoment
und
Leistungen
Wert
sehr
genau
sind.
ParaCrawl v7.1
Use
a
low
torque
value
which
is
just
high
enough
to
tighten
the
seat
post.
Das
Drehmoment
muss
so
gering
sein,
dass
die
Stütze
gerade
hält.
ParaCrawl v7.1
As
a
substitute
the
torque
value
with
which
the
screw
is
assembled
is
used.
Als
Ersatzwert
dient
das
Drehmoment,
mit
dem
die
Schraube
eingedreht
wird.
ParaCrawl v7.1
Peak
–
Provides
the
reading
of
the
highest
torque
value
created
during
torque
application.
Peak
–
Liefert
den
höchsten
Drehmomentwert,
der
während
des
Drehmomentanzugs
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
gross
horsepower
or
torque
value
labeled
on
your
engine.
Sie
finden
die
Brutto-PS-Zahl
oder
den
Drehmomentwert
auf
einem
Etikett
an
Ihrem
Motor.
ParaCrawl v7.1